学习笔记97
英语口语
Lost my appetite.没胃口
All those in favor同意的请举手
the meek shall be trodden on人善被人欺,马善被人骑
black dog抑郁
black eye丑闻
black hat反面人物
black and white白纸黑字
black mail敲诈
埃及法律法规
1.外资企业在埃及完成注销程序后,其剩余资产是否可汇回至该企业所属国?
Upon the completion of the deregistration procedures of a foreign-invested enterprise in Egypt, can the NaNpxaining assets of such enterprise be repatriated to its home country?
外国投资企业(FIE)在埃及完成注销后,可将剩余资产汇回母国,但须满足相关法律及监管规定。
Foreign-invested enterprises (FIEs) may repatriate their NaNpxaining assets to their home countries after completing deregistration in Egypt, provided that they comply with specific legal and regulatory requiNaNpxents.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 97 条 除非另有约定,被许可人不得将许可合同转让给第三方,但将使用该商标区分其产品的商业企业或实施项目一并转让的除外。
商标的抵押或处分权,除非已依法在登记簿中登记并按条例规定的方式公告,否则对第三方不具有效力。
Article 97
A licensee may not, unless otherwise agreed, assign the license contract to a third party except in connection with the assignment of the commercial enterprise or exploitation project in which the mark is utilized to distinguish the products thereof.
The mortgage of or the right of disposal of a mark shall not be valid with respect to a third party, unless such has been duly recorded in the register and published in the manner prescribed in the Regulations.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!