【今日份学习】
武侠小说
wǔxiáxiǎoshuō
роман о боевых искусствах, рыцарский роман
主要写侠客、义士行侠仗义故事的小说。
描写武林人物、侠义故事的小说。
gongfu story; Kung fu novels (fiction); martial arts (wuxia) fiction (novels); wu shu novels (fiction)
行秋以自身经历为素材，撰写了一部武侠小说《沉秋拾剑录》，想要在璃月港出版。
Син Цю написал роман о боевых искусствах «Легенда о клинке», взяв за основу собственный опыт, и собирался было опубликовать его в Ли Юэ.
殊不知，行秋看完厚度惊人的经商总集与贤人哲思以后，会把它们从中间挖空，塞进武侠小说看个不停。
Но заканчивая читать учебники по коммерции и философии, он вырезал страницы и тайком носил в этих книгах романы о боевых искусствах.
公案小说
short story involving a case of judicial detection
他的新小说是罪案小说爱好者必须一读的。
His new novel is a must for all lovers of crime fiction.
即侠义公案小说。滥觞於唐人传奇的若干作品，到清代发展成长篇小说。作品在一定程度上反映了封建时代的黑暗统治，但过分宣扬了“清官”、“侠客”、“义士”的作用。较流行的有《施公案》、《七侠五义》等书。
[直义] 没有三个人, 房子建不成(没有四个角, 房子不像家).
[释义] (常为款待客人时)建议第三(第四)次去做某事.
[比较] Бог троицу любит . 上帝爱三圣.
[用法] 为第三(第四)次行为作辩解时说.
[例句] Выкушали по одной. По малом времени повторили, а потом Седов Сладеньким голосом пропищал, что без троицы дом не строится.大家
без троицы дом не строится без четырёх углов изба не становится
乾嘉三大家
qiánjiāsāndàjiā
три великих мастера (поэзии) эпохи правления Цяньлуна и Цзяцина (1735-1820 гг.: Юань Мэй袁枚, Цзян Шичуань蒋士铨и Чжао И赵翼)
袁枚yuánméi
Юань Мэй (1716-1798 гг., китайский поэт и литературный критик）
蒋士铨jiāngshìquán
Цзян Шицюань (1725-1784 гг. китайский поэт)
赵翼zhàoyì
Чжао И (1727-1814 гг., китайский поэт, историк и чиновник)
【小作者言】大年初一 夜～
