原文:
若至十六心 是名住于果
信解脱濡见 见到说利见
若至十六心是名住于果者。十六心名道未知智心相应。彼生已说住于果。未曾离欲界欲俱须陀洹。已曾离六品俱斯陀含。尽离九品俱阿那含。信解脱濡见见到说利见者。若彼趣时从信行钝根是信解脱。若彼从法行利根是见到。
未尽思惟断 极生生死七
家家有三尽 俱在道迹果
未尽思惟断极生生死七者。彼信解脱及见到未离欲界思惟所断烦恼。是生生死七。彼有天上七生及人中。故说极生生死七。家家有三尽者。若三种尽上微上中上上是说家家。彼天上及人中。或生二家或生三家。后般涅槃故说家家。俱在道迹果者。极七有及家家当言俱住须陀洹。
这段文字继续深入阐述了修行者在完成“见道”十六心之后的果位证得情况,以及初果圣者(须陀洹)在后续轮回中的不同生命形态(极七返、家家等)。
证得果位与根性差别
若至十六心是名住于果
信解脱濡见见到说利见
“若至十六心是名住于果者”: 如果修行者的心识到达了第十六心(即“道未知智”心),并且与之相应,那么这就叫做“住于果”(证得果位)。
“未曾离欲界欲俱须陀洹”: 如果在此前未曾断除欲界烦恼(未离欲),那么证得的就是“须陀洹”(初果)。
“已曾离六品俱斯陀含”: 如果在此前已经断除了欲界烦恼的六品,那么证得的就是“斯陀含”(二果)。
“尽离九品俱阿那含”: 如果已经断尽了欲界烦恼的九品,那么证得的就是“阿那含”(三果)。
“信解脱濡见见到说利见者”: 在趣向果位时,如果是“从信行”(依信仰入门)且根性迟钝的修行者,称为“信解脱”。如果是“从法行”(依智慧入门)且根性敏锐的修行者,称为“见到”。
初果圣者的轮回形态
未尽思惟断极生生死七
家家有三尽俱在道迹果
“未尽思惟断极生生死七者”: 如果“信解脱”及“见到”的修行者,尚未断尽“思惟所断”的烦恼(即还有贪嗔等习气未除),那么他们还需要在生死中轮回七次。
具体解释: 这种轮回七次(极七返),是指在天上投生七次,以及在人中投生(七次)。所以说“极生生死七”。
“家家有三尽者”: 如果修行者断尽了(上二界的)三种烦恼(即:上品微、上品中、上品上),这就称为“家家”(一种介于初果和二果之间的特殊形态)。
具体解释: 这种圣者在天上及人中,或者投生二家,或者投生三家,之后便入涅槃。因为投生的次数很少,且在不同家庭(或天界)中流转,所以称为“家家”。
“俱在道迹果者”: 无论是“极七有”(轮回七次的初果)还是“家家”(轮回二、三次的初果),都应当说他们是安住于“须陀洹”(初果)的道迹中。
总结一下:
这段文字主要讲了两件事:
1. 果位的判定:修行者在完成见道的十六心后,根据其在见道前所断除的欲界烦恼数量(0品、6品、9品),分别证得初果、二果或三果。
2. 初果的细分:对于证得初果(须陀洹)但尚未断尽烦恼的圣者,根据其剩余烦恼的轻重,会有不同的轮回模式:
极七返(极七有):还要在人天中往返七次才能解脱。
家家:只会在人天中投生二、三次(像在几个家庭间做客一样)就能解脱。
无论哪种模式,他们都已入圣流,必定趋向涅槃。