学习笔记117
英语口语
Focus on the target, not the obstacles.心有定向,何惧路长.
One goal, one focus, consistent action.心无旁骛,行而不辍.
Keep your eyes on the prize.不忘初心,方得始终.
Focused effort beats scattered energy.聚沙成塔,滴水穿石.
Stay focused, stay unstoppable.日拱一卒,功不唐捐
埃及法律法规
1.在埃及,哪些客体依据法律规定,不属于可授予专利的保护范畴?
What kinds of subject matter are statutorily excluded from patentability in Egypt?
科学发现、科学理论、数学方法、疾病的诊断和治疗方法、动物和植物品种,以及主要是生物学的方法等,均不属于可授予专利权的客体。
Scientific discoveries, scientific theories, mathematical methods, diagnostic and therapeutic methods for diseases, plant and animal varieties, as well as essentially biological processes, shall not be patentable.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 117 条 法院在任何民事诉讼或刑事诉讼中,均可裁定变卖已扣押或应予扣押的物品,并以其价款抵偿赔偿金或罚金数额,或以法院认为适当的其他方式处置上述物品。
法院亦可责令销毁违法标识,并在必要时,销毁载有该等标识、违法说明或地理标志,且违反本篇规定的产品、商品、招牌、包装、发票、信函、广告或其他物品;法院还可责令销毁专门用于实施侵权行为的机器及工具。
法院可进一步责令败诉方承担费用,在一家或多家报纸上刊登判决内容。
即使作出无罪判决,法院仍可裁定采取上述部分或全部措施。
Article 117
The court may, in any civil or penal action, order the sale of the articles distrained, or to be distrained, and deduct their value from the amounts of the compensation or fines, or dispose of them by any other means the court may deem appropriate.
The court may also order the destruction of the illegal marks and, where necessary, the destruction of the products, goods, signboards, packaging, invoices, correspondence, advertisements or other items bearing these marks or bearing illegal description or geographical indications, infringing the provisions of this Book. It may also order the destruction of the machines and implements used specifically in the act of infringement.
The court may further order that its judgment be published in one or more newspapers at the expense of the convicted party.
The court may order some or all of the above measures, even in the event of acquittal.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!