黄帝问曰:用针之服,必有法则焉,今何法何则?
岐伯对曰:法天则地,合以天光。
黄帝问道,用针之术,一定有他的法则,不能乱刺,其法则是什么呢?
岐伯答道,要取法于天地阴阳之道,配合日月星辰之光。
帝曰:愿卒闻之。
岐伯曰:凡刺之法,必候日月星辰,四时八正之气,气定乃刺之。
是故天温日明,则人血淖液而卫气浮,故血易泻,气易行;天寒日阴,则人血凝泣而卫气沉。月始生则血气始精,卫气始行;月郭满则血气实,肌肉坚;月郭空,则肌肉减,经络虚,卫气去,形独居。是以因天时而调血气也。
黄帝说,我愿你详细解释一下。
岐伯回答道,凡针刺的方法,必须观察日月星辰的盈亏消长,四季气候的温凉寒热。根据这些条件来决定其宜忌,然后才能针刺。
所以在天气温和、日光晴朗的时候,人的血液濡润疏通,而卫气也浮出于外,这样血就容易外泻,气就容易运行。天气寒冷,日光阴翳,则人的血液就凝泣不行,卫气也沉伏在内。新月初生的时候,人的血气开始充盈,卫气开始运行。月满之时,人的血气已经很充实,肌肉也很坚强。月亮的轮廓缺陷的时候,肌肉会逐渐减衰,经络也因而空虚,卫气已去,形体独存。所以用针刺治病,必须根据天时来调和其气血。
中医的观念是这样:当气实的时候,气血很足的时候,这不是治病的时机。比如说,现在要扎针,病气很强、很实的时候,正气一定是虚的。那知道肺气很强,实,再泄它,结果实泄不掉,会把正气泄掉。所以,要找时机,原因就在这里。如果等气衰掉了,正气回来的时候,这个时候去泄,就是治病的时机。
是以天寒无刺,天温无疑;月生无泻,月满无补;月郭空无治。是谓得时而调之。因天之序,盛虚之时,移光定位,正立而待之。
所以气天寒冷的时候不要下针,天气暖和的时候不要怀疑,可以下针。新月初生的时候,气刚开始走,这个时候千万不要去泄它;月满的时候,因为气是实的,这个时候禁用补法。这就是说得天时之宜而调和其气血。
真正在治病的时候,白天天气温热的时候下针,天气冷并不适合下针。晚上看月亮走向,这是很讲究了。如果是不适合下针的时机,处方也可以。
故曰:月生而泻,是谓脏虚(全元起本作“是谓减虚”);月满而补,血气扬溢;络有留血,命曰重实;月郭空而治,是谓乱经。阴阳相错,真邪不别,沉以留止,外虚内乱,淫邪乃起。
什么叫脏虚?在太阳或月亮刚升的时候,是气刚开始动的时候,结果去泄它,这是不可以泄的,气没有饱的时候不可以泄,这叫做脏虚。当知道脏气虚的时候,一开始察到有虚症的时候,不要用泄法,会让病人加倍的虚。
月满当血气很洋溢的时候,一直在补他,会造成病气更甚,实症会更甚。比如便秘,便秘的时候他已经很秘了,再去补他,更秘,排不出来,这就叫重实。
月轮缺陷的时候施针治疗,不但不能治病,而且扰乱其经气,叫做乱经。所以,在时间不对的时候,下针都不好。会让经气比较乱。
针刺的原则就是:遇到虚症不泻,遇到实症不补。虚就是没有力,实就是有阳亢的现象,或者是大便不出小便不出或者是长东西了,这些都是叫实。实症产生的痛都是拒按,隐隐作痛都是虚症。酸比较多,痛比较少,这是虚多实少,就先补后泻。
这一段主要讲的就是不要乱补乱泻,要确定了虚实再做补泻。如果搞错了,该补的时候不补,该泄的时候不泄,就会乱经,病气会变动,在里面做乱,会更深入而停滞不前。
帝曰:星辰八正何候?
岐伯曰:星辰者,所以制日月之行也。八正者,所以候八风之虚邪以时至者也。四时者,所以分春秋冬夏之气所在,以时调之也。八正之虚邪而避之勿犯也。
以身之虚而逢天之虚,两虚相感,其气至骨,入则伤五脏。工候救之,弗能伤也。故曰:天忌不可不知也。
黄帝问,星辰与八正,到底是什么用途呢?
岐伯回答道,星辰是节制日月运行的,因为从星辰的部位可以观察日月运行的度数。八正就是八方,是观察八方风邪乘时而来的现象的,四时是分别春夏秋冬四季之气所在的脏器,必须随时序而调和的,以预防八方虚邪的侵袭而避之勿犯。如果身体虚弱的时候再感受八方的虚邪,两虚互相感应,其邪气即侵至骨髓,入内则伤五脏。惟医工能明白这个道理而救护之不使身体虚弱。故虽有虚邪,不能为伤。所以说,这是天道变化中应当避忌的事情,不可以不明白。
按照四季春夏秋冬吹来的风,这是正风,就是正常的,不会有问题。突然春夏交接的时候,吹西北风或东北风,这就是不正的风,这个时候人会生病。当风向不对的时候,也就是风向改变的时候,逆风、暴风,这种会产生人身上生病。这种不按照正常吹的风,一入身体的话,直接就入脏,所以医生要一开始就知道病会很深。所以说如果平常夏天,天气很热而得到中暑,和刮台风得到的不一样,病就会比较深,这时候要赶快把病清出去。