学习笔记102
英语口语
Don't change the subject.别转移话题
Put aside your differences.摒弃前嫌/抛开分歧
love at first sight.一见钟情
I’ve heard so much about you久仰大名
My conscience is clear.我问心无愧
It is pointless毫无意义
埃及法律法规
1.埃及针对民事诉讼采用的审级制度为几审终审？
What level of trial final judgment system is adopted for civil litigation in Egypt?
埃及实行大陆法系制度，法院体系具有明确的层级划分，民事案件需经过多个诉讼及上诉环节，方可获得具有最终效力且可强制执行的判决。唯有当所有上诉途径均已用尽，或上诉的法定时限届满后，该判决方可成为终局判决。
Egypt adopts a civil law system, with a clearly hierarchical court structure. Civil cases must go through multiple litigation and appeal stages to obtain a final and enforceable judgment. A judgment becomes final only after all appeal routes have been exhausted or the statutory time limit for appeal has expired.
2.埃及知识产权保护法（2002年第82号法）
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第102条 不得提及奖章、文凭、奖项或荣誉称号，除非该提及与授予此类荣誉称号所对应的产品相关，或与获得该等荣誉称号的个人、商号及其继承人相关。该提及应准确注明授予日期、奖项性质、授予机构及授予场合。
与他人共同参与产品展览的个人，不得将授予所展览产品的联合荣誉称号用于其自身产品，除非其以明确方式注明该等荣誉称号的来源及性质。
Article 102
No mention may be made of medals, diplomas, awards or honorary distinctions, except in relation to the products in respect of which such distinctions apply, or in relation to the persons who, or commercial names which, acquired those distinctions, or their successors. Such mention should include correct indications of the date, nature of the awards, the authority and the occasion on which they were granted.
A person who participates with others in exhibiting products may not use for his own products the distinctions granted jointly to the exhibited products, unless he indicates in a clear manner the source and nature of such distinctions.
注：本文部分内容为AI辅助翻译，如有错误或不妥敬请指正！
