Clause 1.1 Definitions

接上回~

在FIDIC红皮书2017学习笔记第三期，我们学习了红皮书第一章定义中1.1.11-1.1.15从“合同协议书”到“承包商文件”的内容，今天我们接着往下学习五条新定义。缺乏上节背景信息的同学可以在本篇集合【业务学习】当中找到上节内容进行补充。

1.1.11 “Contract Agreement” means the agreement entered into by both Parties in accordance with Sub-Clause 1.6 [Contract Agreement].

Contract Agreement是合同双方正式签署的合同协议书。它通常是一份 简短的签字文件，作用是确认双方签订合同、列明合同文件组成、确认合同金额和工期，并使合同正式生效。

协议书通常包含： 

Employer; Contractor; Contract Price; Time for Completion; Contract Documents List

FIDIC体系下合同成立通常经历三个阶段：

1️⃣ 投标Letter of Tender

2️⃣ 中标通知Letter of Acceptance

3️⃣ 签署 Contract Agreement

⚠风险点：在很多法律体系中，合同在 LoA 发出时就已经成立，即使还没有签署 Contract Agreement。

现实中可能出现：业主已发中标通知，但双方迟迟未签合同协议书。此时合同是否已经成立？

在多数司法实践中，LoA已经形成具有约束力的合同关系。

管理建议：项目启动时应确认合同协议书是否已经签署，并确认文件内是否包含完整的合同文件清单（确认合同文件的完整性）。

1.1.12 “Contract Data” means the pages, entitled Contract Data which constitute Part A of the Particular Conditions.

Contract Data 是 Particular Conditions（专用条款）A部分，可以理解为合同关键参数表。它通常是一个表格形式的关键参数清单。

Contract Data通常包括：

Defects Notification Period 缺陷责任期

Delay Damages 延误赔偿

Performance Security 履约保函

Advance Payment 预付款比例

Governing Law 适用法律

Arbitration Rules 仲裁规则

⚠风险点：很多项目争议来自Contract Data填写错误或不完整。

例如，延误赔偿写成：0.1%per day，但没有写 maximum cap最高上限。在理论上可能导致无限违约赔偿。

管理建议：合同评审时要特别注意，Contract Data 是否完整，是否与 Particular Conditions 冲突，是否与招标文件一致。很多重大风险其实就在这一页表格里。这也是在第二期学习笔记中我们提到的，风险藏在专用条款里。

1.1.13 “Contract Price” means the price defined in Sub-Clause 14.1 [The Contract Price].

Contract Price 合同价格，它与之前提到的 Accepted Contract Amount 不完全一样。Accepted Contract Amount 中标价

Contract Price 调整后的合同价

Final Contract Price 最终结算价

合同价格在项目实施的过程中受变更、价格调整、索赔和工程量的变化是会动态变化的。

1.1.14 “Contractor” means the person(s) named as contractor in the Letter of Tender accepted by the Employer and the legal successors in title of such person(s).

Contractor 承包商，是在中标投标函中被接受的投标人。在工程实践中，承包商可能是单一公司或者联合体（Joint Venture），如果是联合体，所有成员通常承担Joint and Several Liability（共同及连带责任）。

⚠风险点：承包商主体变更，FIDIC规定未经业主同意不得转让合同。

1.1.15 “Contractor's Documents” means the documents prepared by the Contractor as described in Sub-Clause 4.4 [Contractor's Documents], including calculations, digital files, computer programs and other software, drawings, manuals, models, specifications and other documents of a technical nature.

Contractor's Documents 承包商文件，包括计算书、软件、图纸、模型、技术规范、操作手册以及其他技术文档。

⚠风险点：

1.设计责任

如果承包商提交的设计文件错误，责任通常在承包商。即使业主监理工程师批准了文件。

2.知识产权

这些文件的版权通常属于承包商，但业主拥有使用许可（license）用于施工完成后面的运营、维修和改造工程。