引言
USPTO培训资料《Legal Analysis and Writing》的链接为：https://www.uspto.gov/video/cbt/rspnd-lglargmnts/index.htm。
正文
1.3 Training Objectives(cont.) 培训目标（续）
本次培训不会：
·要求审查员在《专利审查程序手册》（MPEP）及其他美国专利商标局（USPTO）指导文件之外进行额外的法律研究；
·全面详尽地介绍联邦法院系统及判例法；
·提供与审查申请是否符合特定法律法规相关的新信息。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
解释和拓展：
1.cont.是continued 的缩写，在标题中出现时，表示该部分内容是上一部分Training Objectives（培训目标）的延续。因为是缩写，所以后面要加上.，以表示省略了部分内容。一般不要写成不加点的cont。也可以写为continued，但是在标题中，为了简洁，所以采用缩写。那么在正文中，可以写全称continued，也可以写缩写cont.。
其它的缩写例如：
seq.：是sequent的缩写，表示“接下、随后”。在生物类专利申请文件中，seq.也可以表示生物序列sequence的缩写。
foll.：是following 的缩写，表示“接下来的”，多标注在目录条目后。
2.前面那张PPT从正面描述了培训目标，这张PPT从反面描述了培训目标，所以用does not，表示下面的内容是审查员不需要做的内容。
3. legal research指的是“法律调研或法律研究”，legal search才是“法律检索”。
legal research 前面的additional是与后面的beyond相呼应的，意思是：审查员在MPEP和其他指导性文件之内做的法律调研是必要的（required），但是审查员就不必做MPEP和其他指导性文件之外的法律调研了，这是不必要的、额外的工作（additional）。这是对审查员进行法律调研的范围予以明确。
4.beyond的用法：
（4.1）Beyond表示超出XX范围，突破了XX边界，前后两个内容有一种界限分明、泾渭分明的感觉。上面讲的就是该句的legal research特指MPEP和other USPTO guidance documents界限之外的legal research，而并非界限之内的legal research。
This case requires applicants to provide additional evidence beyond the filed specification。这个案件要求申请人在提交的说明书之外，提供额外证据。也就是说前面的additional evidence与后面的the filed specification是两个完全不同的东西，而beyond可以看做把这两个东西隔起来的边界。
The analysis goes beyond the conventional patent search scope。该分析超出了常规专利检索的范围。
The determination made by the examiner is beyond the basic examination guidelines。该该审查员作出的判定超出了基础审查指南的范畴。
（4.2）Beyond除了用作“超出范围”之外，还可以有其他的拓展含义。
The examiner’s decision is beyond the applicant’s understanding.审查员的决定超出了申请人的理解能力。此处可以理解为“超出能力”。因为能力高低本质上也是个范围，所以这里beyond也有超出范围的意思。
No amendment is allowed beyond the response period.答复期结束后，不得再提出修改。此处可以理解为“期限结束”。因为一个期限属于一段时间，而时间段也是一个范围，那么这个时间段结束了，也就是超过了这个时间段覆盖的范围，可以用beyond。如果要学到地道的英文表达，我们应该多积累地道的词汇，这样在中译英时给人的感觉就比较地道、比较专业。像这里，就可以不用将“答复期结束后”的“后”常规翻译为after了。
（4.3）Besides和 in addition to表示除了 A 之外，还有 B，也就是说A是基础内容，B是补充内容，最终的内容是A+B，并无突破边界的含义。而beyond含义是基础内容A和超出内容B无交集，二者类似于布尔算符中的NOT关系。Besides常用于口语，但是正式文件中往往用in addition to。
In addition to the MPEP, examiners must refer to the latest USPTO guidance notes.除了MPEP之外，审查员还必须参考 USPTO 最新的指导性说明。意思是MPEP 和指南均为参考依据。但是如果采用beyond the MPEP的表达，那么审查员就必须要参考guidance notes，而不能参考MPEP。这是不是很荒谬？所以法律英语是非常严谨的，每一个词都有自己的含义，都起到对语言范围的限定作用。我们需要不断精进我们的词汇积累，而且是要精确地积累。
Besides the patent specification, the applicant submitted three supplementary drawings.除了专利说明书之外，申请人还提交了三份补充附图。意思是说明书和附图均为提交材料，最终的结果就是“说明书+附图”这个完整的内容。
（4.4）except表示“除了 A 之外，其余都怎么样”，前后内容是“整体”和“被排除的部分”之间的关系，也就是被排除部分（A）从整体（B）中剔除，仅保留整体的其余部分（B-A）。需要注意的是：如果没有except的限定，那么被排除部分（A）其实是整体（B）的一部分。而A beyond B中的A和B是互不包含的关系，A和B并非整体与部分的关系。
All USPTO guidance documents are applicable except this interim notice.除了这份临时通知，所有USPTO 指导性文件均适用。如果没有except，那么临时通知其实是包含在指导性文件之内的，但是采用except来限定interim notice，那么interim notice就被排除在适用范围外，最终的结果是guidance documents减去interim notice。
The claim is valid except for one unclear technical feature.除了一个模糊的技术特征，该权利要求有效。如果不用except for修饰technical feature，那么整个权利要求都是有效的，因此，整个权利要求实际上包含了technical feature，二者是整体和部分的关系。现在用except for修饰technical feature，那么含义是：technical feature这一个东西是不清楚的，The claim减去technical feature之外的其他所有特征都是有效的。
可以简单记为：
A beyond B意思是A≠B；因为B超过了A的边界，那么B当然就不是A了。类似布尔算符中的A NOT B。
A besides B或A in addition to B意思是A+B；类似布尔算符中的A OR B。
A except B或A except for B意思是A-B。
Except与except for的区别：两个都是做减法，但是如何减有些不同。
A except B强调从同类事物中剔除。
All the students passed the exam except Tom.除了汤姆，所有学生都通过了考试。汤姆和其它学生都是学生。最终结果是：所有的学生-汤姆。
All USPTO examination guidelines apply except this special interim rule.除了这份特殊临时规章，所有 USPTO 审查指南均适用。临时规章与USPTO 审查指南均属于同一类性的官方文件，都是USPTO颁布的，最终结果是所有USPTO 审查指南-特殊临时规章。
The examiner may reject the claim except when the applicant provides sufficient evidence.除非申请人提供充分证据，审查员可驳回该权利要求。申请人提供证据是整体情况，提供的证据充分或不充分都属于同类的提供证据情形，那么就是把申请人提供充分证据的情形排除在外，最终结果是申请人提供不充分的证据，那么审查员就驳回。
None of the prior art references are relevant except the 2020 patent document.除了 2020 年的这份专利文献，所有现有技术文献均不相关。排除的和未排除的均为文献，最终结果是：所有文献中减去了2020年的文献。
（4.5）except for前后内容大多是不同类的。
The room is tidy except for a pile of books on the desk.除了桌上的一堆书，这个房间很整洁。房间与书是不同类的。
The patent claim is valid except for one unclear technical feature.除了一项模糊的技术特征，该专利权利要求有效。权利要求是权利要求，技术特征是技术特征，二者是不同类的。技术特征属于权利要求的局部细节，而权利要求属于整体。
Except for the missing signature, the application document is complete.除了缺少签名，该申请文件内容完整。签名与申请文件是不同类的，签名属于局部，而申请文件属于一个整体。
The examiner’s decision is reasonable except for an improper citation of prior art.除了现有技术引用不当，审查员的判定整体合理。现有技术的引用并非审查员的判定，二者是不同类的，现有技术的引用只是审查行为的局部动作，而审查员的判定才是整体得出结论的动作。
5.treatment此处并不作“治疗”、“处理”讲，而是取其抽象的意思，即a detailed discussion or analysis of a subject对某一主题的详细探讨。例如treatment of a legal issue对法律问题的剖析。treatment of a technical topic对技术主题的阐述。这些常见词的不常见含义是影响我们理解英文的障碍之一。
（5.1）Treatment作“探讨”讲：
The invention provides an in-depth treatment of the technical solution for solving the problem of catalyst deactivation.本发明对解决催化剂失活问题的技术方案进行了深入剖析。
This specification includes a complete treatment of the performance test methods and evaluation criteria of the medical implant material.本说明书对医用植入材料的性能测试方法及评价标准进行了完整的阐述。
The present disclosure includes a systematic treatment of the defects existing in the traditional battery charging circuit and corresponding improvement schemes.本公开对传统电池充电电路存在的缺陷及对应的改进方案进行了系统性探讨。
（5.2）Treatment作“治疗”讲：
The existing drugs for the treatment of Alzheimer's disease only relieve clinical symptoms and cannot inhibit the progress of the disease, and the present invention solves the above defects by targeting the pathological protein of the disease.现有用于治疗阿尔茨海默病的药物仅缓解临床症状，无法抑制疾病进展，本发明通过靶向疾病病理蛋白解决了上述缺陷。
The medicament of the present invention is suitable for the treatment of mild to moderate bronchial asthma, and can significantly relieve cough, wheezing and other clinical symptoms of patients after continuous administration for 2 weeks.本发明的药物适用于轻中度支气管哮喘的治疗，受试者连续给药 2 周后，可显著缓解咳嗽、喘息等临床症状。
（5.3）Treatment作“处理”讲：
The high-temperature treatment device is configured to control the heating rate of the ceramic material to 5℃/min and the holding time to 3h, so as to avoid cracking of the ceramic material caused by rapid temperature change.该高温处理装置被配置为将陶瓷材料的升温速率控制为 5℃/min、保温时间控制为 3h，避免因温度骤变导致陶瓷材料开裂。
The plasma treatment of the polymer film surface can increase the surface energy of the film, thereby improving the bonding strength between the polymer film and the adhesive layer.对聚合物薄膜表面进行等离子体处理，可提高薄膜的表面能，进而提升聚合物薄膜与胶黏剂层的结合强度。
6.exhaustive及其类似词的含义：
（6.1）exhaustive表示全面的，侧重于彻底穷尽所有细节，内容上非常完整，覆盖到了所有的信息，而且没有遗漏。因为exhaust就表示竭尽全力的含义，以至于所有的细节都考虑到了，算无遗漏。区分：exhausting是令人疲惫的意思，exhaustive是穷尽的、详尽的意思。
This specification provides an exhaustive treatment of all technical solutions to the problem of catalyst deactivation. 本说明书对解决催化剂失活问题的所有技术方案进行了详尽无遗的阐述。
An exhaustive prior art search was conducted to confirm the novelty of the present invention.开展了穷尽性的现有技术检索，以确认本发明的新颖性。
（6.2）Comprehensive侧重于体系、框架的完整性，强调形成完整体系，不缺核心模块，而非穷尽到每一个细节。
The present invention provides a comprehensive control system for battery energy storage, including detection, regulation and fault protection modules.本发明提供一种电池储能的综合控制系统，包含检测、调节、故障保护三大核心模块。意思是本发明的系统并没有缺失核心模块，而不是包括所有的模块。因为一个机械结构，如果想要增加非关键模块的话，其实是可以无限拓展的。
The specification gives a comprehensive description of the structural design and performance parameters of the novel sensor.本说明书对新型传感器的结构设计和性能参数进行了全面的描述。
（6.3）Thorough强调做事情的过程认真，不敷衍，把每个步骤做到位，可延伸至结果上的细致，但不强调穷尽所有细节。
A thorough performance test was carried out on the prototype, and all test data are recorded in the specification.对样机进行了细致全面的性能测试，所有测试数据均记载于说明书中。
The examiner made a thorough analysis of the technical features of the claim and pointed out the defects in the protection scope.审查员对权利要求的技术特征进行了细致的分析，指出了保护范围的缺陷。
（6.4）Thoroughgoing比 thorough 程度更强，表“彻底的、贯彻到底的”，侧重“从根源到结果的全程细致”。
A thoroughgoing analysis of the interaction mechanism between the drug and the target was conducted based on molecular simulation.基于分子模拟对药物与靶点的相互作用机理进行了深入彻底的分析。
（6.5）Complete强调各要素上完整，没有缺失组分。但是并不如comprehensive那样有个“成为一个完整体系”的概念。The specification contains a complete description of the raw material components and preparation steps of the composite material.本说明书包含了复合材料原料组分和制备步骤的完整描述。
（6.6）Full表示充分的，较为口语化。A full explanation of the experimental data deviation is provided in the attachment of the response to the office action.审查意见答复的附件中对实验数据偏差进行了充分说明。
注意有些近义词的区别很小，有时候也可以互相替代，具体要根据语境中表达的程度来选择。英语词典上也无法给出很明确的界限。例如：在词典中，thoroughgoing用complete来解释含义，那么该词有时候就可以与complete互换。而有时候thoroughgoing又解释为very thorough，那么此时其程度就比thorough更强。
（6.7）all-encompassing包罗万象的，总括的，本义是including everything。比 comprehensive 更侧重范围的广泛性，但是有点太绝对了（含有all），专利上尽量不要用。
The invention designs an all-encompassing energy management system for new energy vehicles, covering charging, driving and storage.本发明设计了一种新能源汽车的全维度能量管理系统，涵盖充电、行驶、储能全环节。
专利中的“穷尽性检索”的固定表达是 exhaustive prior art search，不可用其他词替代。
7. the federal court system联邦法院系统，前面要加the，表示特指。因为只有一套联邦法院系统。区别于州法院体系the state court system。
8.about examining applications修饰information，表示这个新的信息是关于（审查员）对申请的审查这个动作。
for compliance with any specific law or regulation修饰examining applications，表示审查的目的（for）是“符合特定法律法规”；“compliance with”为固定搭配，表“符合……”。
specific law or regulation强调特定的单一法律法规，具有针对性，而不是general laws。因为规制审查行为的肯定是特定的法律，而不是一般的法律。
因此，provide new information about examining applications for compliance with any specific law or regulation按照原文可以翻译为：提供关于符合任意特定法律法规的审查申请的新信息。但是这个翻译在汉语上读起来很拗口，即虽然语义上与英文意思一致，但是读中文时感觉还是很令人费解，因为这里有两个“的”，导致中文中产生了多重修饰，而面对多种修饰时，汉语的逻辑性明显不如英语。那么我们就需要对该翻译进行改写，使其符合汉语表达，更容易理解。例如修改为“提供关于审查申请（是否）符合任何特定法律法规的新信息”。因此，遇到汉语的“是否”，我们不一定非要翻译为whether。
9.关于“符合”的各种表达：
（9.1）in compliance with表示符合法规或标准，比较正式。第9条中，因为前面出现了for，为了避免for与in这两个介词联用，故保留了更重要的表目的的介词for，而省略了in这个介词。但实际上，in compliance with是更完整的表达。
All test data of the prototype are generated in compliance with the industry detection standards.该样机的所有测试数据均依据行业检测标准生成，符合其要求。
（9.2）comply with 表示符合法规、标准或要求。实际上，上面的compliance就是将此处的comply这个动词变为名词，然后就成为in compliance with这个介词短语。
The technical solution of the present invention complies with the relevant provisions of the Patent Law on inventiveness.本发明的技术方案符合专利法关于创造性的相关规定。
（9.3）be consistent with强调与XX一致，无矛盾之处。一致也就是符合的意思。多用于对比。但是我们不能说我们所做的事情与法律一致，即用be consistent with来表示我们做的事符合法律，因为事情是事情，法律是法律，二者不是同一个东西，不能拿来对比。
The technical effect recorded in the specification is consistent with the test data provided in the attachment.说明书记载的技术效果与附件中提供的测试数据一致，符合客观事实。
（9.4）meet 表示符合要求。可以理解为：因为符合要求，才能与要求碰面。
The modified claims meet the clarity requirements specified in the Patent Examination Guidelines.修改后的权利要求符合《专利审查指南》规定的清楚性要求。
（9.5）conform to 表示遵循法律等官方、政府制定的规范。例如conform to the Patent Examination Guidelines或administrative regulations。
The format of the patent application documents conforms to the official requirements of the patent administrative department.该专利申请文件的格式符合专利行政部门的官方要求。
（9.6）be in conformity with后面跟法规或条例，与 in compliance with基本同义。例如：be in conformity with US patent law。
The cross-border patent application is in conformity with the provisions of the PCT Treaty. 该跨境专利申请符合《专利合作条约》的规定。
（9.7） satisfy后面跟“法定要求”，意思是“满足要求或符合要求”，但是后面不跟法律，不能说“满足法律”，可以说“满足法律的要求”。例如satisfy the legal requirements of the Patent law。
The supplemented experimental data satisfy the sufficiency of disclosure requirements for the technical solution.补充的实验数据符合该技术方案的充分公开要求。
（9.8）adhere to表示主动遵守规则、规范等，主语多为人，例如申请人、审查机构等，因为只有人才能发挥主观能动性，才能去主动遵守，事物是不会有思想的，比如前面的experimental data，后面是不能接adhere to的。例如，adhere to the regulatory guidelines。
The applicant shall adhere to the relevant rules when amending the patent claims.申请人修改专利权利要求时，应恪守相关规范，符合撰写要求。
（9.9）accord with 后面跟技术方面的指标、具体的要求。例如accord with the design parameters（设计参数） or performance standards（性能标准）。其介词短语就是in accordance with，而不是according to。
The actual performance of the product accords with the technical indicators disclosed in the specification.该产品的实际性能符合说明书中公开的技术指标。
（9.10）fit the requirements或standards这个词一般用于口语，书面语要慎用。因为这个词意思很多，不仅仅表示符合，还有其他含义。而专利上的用语要尽量避免一词多义现象，以免不清楚。I tried the dress on but it didn't fit.我试穿了那连衣裙，但不合身。They fitted a smoke alarm to the ceiling.他们把烟雾报警器安装在天花板上。此时的fit还做fix（安装）讲。
The size of the component fits the assembly requirements of the whole device.该零部件的尺寸符合整台装置的装配要求。
（9.11）match强调与指标或标准匹配得很好，没有偏差存在。例如match the national quality standards。
The corrosion resistance of the composite material matches the industrial use standards specified in the claim.该复合材料的耐腐蚀性符合权利要求中规定的工业使用标准。
需要注意：区分“要求”与“法律”，然后选定用词：
符合新颖性要求，这里指的是符合的是要求，而不是法律：meet或satisfy the novelty requirements
符合专利法规定，这里指符合的是规定，而不是要求：comply with或conform to the provisions of Patent Law
10.例句中提到了law or regulation，既然二者用or相连，说明二者并不相同，在此捋一捋与“法”有关的各种词汇。
（10.1）Law泛指一般的“法律”，也可以指代国家的立法机关立的法。我国立法机关是人大及其常委会，包括全国和地方。例如patent law（专利法）、labor law（劳动法），这些都是由全国人大颁布的，并非国务院、地方政府等行政机关颁布的，因此，该法律的效力及于全国。
The technical solution of the present invention complies with the relevant provisions of the Patent Law.本发明的技术方案符合专利法的相关规定。
（10.2）Statute特指成文法，由立法机关（如议会）正式颁布的法律条文，区别于普通法（Common Law）。例如statutory law（成文法）、federal statutes（联邦成文法）。
The statute clearly defines the scope of protection for invention patents.该成文法明确界定了发明专利的保护范围。
（10.3）Case Law判例法。由法院判决形成的法律原则，对后续同类案件具有约束力。Case law实际上是法官造法，是英美法系的独有特征，我国没有判例法，因为我国的法官是没有造新法的权力。我国法官产出的只有“判例”。“判例”与“判例法”一字之差，但是含义完全不同。对于英美法系而言，判例法属于其法律渊源，在审判中可以适用，而我国的判例并非法律渊源，在审判中不能直接适用。相同的判例仅具有参考价值，“同案不同判”的现象也存在，但是不能说法官就判错了，因为法官可以行使一定程度的自由裁量权。而英美法系，同案尽量要同判（因为要遵循先例），所以欧美的律师一部分工作就是找对自己有利的相同的判例，然后在法庭上唇枪舌战。
The decision of the Supreme Court is binding and becomes part of the case law.最高法院的判决具有约束力，并成为判例法的一部分。
（10.4）Common Law普通法系。欧美的判例法系又称为普通法系、海洋法系，这是一个法系的概念，并非指代某一部具体的法律。大陆法系，又称为民法法系（Civil Law System），起源于罗马法，主要分布在欧洲大陆，法律渊源以成文法（例如法典、法规）为主，法院的判例不具有约束力，仅作为参考。这些内容在法理学上有更详细地阐述。
The common law principle of “novelty” is widely applied in patent examination.“新颖性”的普通法原则广泛应用于专利审查。这句话只适用于英美法系，不适用我国。
（10.5）Act侧重于法案，指提交立法机关审议并通过的法案。
The Patent Act stipulates that the application for a patent must meet the requirements of novelty and inventiveness.《专利法》规定，专利申请必须满足新颖性和创造性要求。
（10.6）Regulation指行政法规或规章等，由行政机关（如专利局、国务院等政府机构）制定的具体管理规则。《专利审查指南》是由国家知识产权局制定的，其并非立法机关（人大等），也并非司法机关（法院、检察院等），而是国务院的下属机构，属于政府机构，是行政机关，那么《专利审查指南》里面的各种规定就不是法律，而是规章。这是因为只有国务院制定的才叫行政法规，国务院各部委或地方政府制定的才叫规章。国家知识产权局属于国务院的部委之一，那么《专利审查指南》就属于规章。
The applicant shall comply with the regulations of the Patent Examination Guidelines when submitting the application documents.申请人提交申请文件时，应遵守《专利审查指南》的具体规定。Regulation是法律的具体执行依据，比law要具体很多，针对具体事务制定，如审查流程等。这个例句就是规定提交申请文件这个事务所要遵循的具体规定。
（10.7）rule规则、规定。制定的主体不限，行政机关、公司或一个团队都可以制定rules，是针对具体行为的指导标准。Rule和Regulation的区分可能不是很明确，这个时候就要看上下文了。Regulation一般是级别很高的政府机关制定的，具有普遍的约束性，即约束不特定的多数人。而rules的制定主体很宽泛，比如公司、团队制定的，用于约束内部成员或者与制定机构有一定关系的人。
The Patent Examination Guidelines provide detailed rules for the examination of invention patents.《专利审查指南》为发明专利审查提供了详细规则。这个rules是用来指导审查这个具体行为的，而审查员可以近似理解为专利局的内部成员，受到审查指南的约束，那么该例句用rules。
The Patent Office Rules specify the format requirements for patent application documents.《专利局规则》规定了专利申请文件的格式要求。该《专利局规则》是约束形式审查部门的，如果形式审查部门发现专利申请文件不符合相关格式要求，那么就有可能不予通过。
（10.8）Ordinance地方性法规、法令、条例，由地方立法机关或行政机关制定而成。
The ordinance imposes additional requirements on the disclosure of technical information in local patent applications.该法令对本地专利申请中的技术信息公开提出了额外要求。法令一般只局限于当地，而并非在全国范围内都有效。
Shanghai Municipal Ordinance regulates the disclosure of technical information in local patent applications.《上海市市政法令》规定了本地专利申请中技术信息的公开要求。上述的例句只是用以举例，并不代表真实情况，大家不要较真到底是否存在《专利局规则》、《上海市市政法令》。
（10.9）Provision法律、合同等文本中的具体规定。该词本身无法律效力（与Law、Act等词不同），仅仅用于指代某个条款的内容。
The provisions on inventiveness in the Patent Law are the core criteria for patent examination.《专利法》中关于创造性的规定是专利审查的核心标准。
（10.10）Article法律、条约、合同等法律文本中的章节或条款。Article一般翻译为“章节或章”。Section一般翻译为“小节或节”，是Article的下一层分级。Clause一般翻译为“条款、条或款”，是Section的下一层分级。
因为法律文本的层次结构比较鲜明，为了便于区分，所以划分了好几层级，例如Article、Section、Clause。这三个词是对于法律条款的结构上的划分，而并不像Provision那样用于指代某个条款的内容。所以这三个词并没有法律约束力。
如果法律条文分级没那么多，那么Article、Section、Clause均可以译为条、款、节，实际翻译时将不同的英文单词翻译为不同的汉语词组即可。以下例句的数字只是举例说明，并非实际情况。
Article 1 of the Paris Convention establishes the principle of national treatment for patent applicants from member states.《巴黎公约》第1 条确立了成员国专利申请人的国民待遇原则。
Section 1 of the Patent Examination Guidelines describes the process of patent application.《专利审查指南》第1节描述了专利申请的流程。
Section 2 of Article 10 of the Contract outlines the liability of both parties for breach of contract.合同第 10 条第 2 款阐述了双方违约的责任承担方式。
Clause 4 of the Contract specifies that the contract shall take effect on the date of signature.合同第 4 款约定，本合同自签字之日起生效。
Article 5 of the Patent Law is divided into three sections, and Section 2 of Article 5 further includes two clauses that regulate the scope of protection for invention patents.《专利法》第 5 条分为三个小节，其中第 5 条第 2 节又包含两个条款，用以规范发明专利的保护范围。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上是笔者基于目前认知所形成的一家之言，若有不妥之处，欢迎大家评论交流！
本文为原创，若转载请注明出处，谢谢！
【本文完结】
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
