越南语学习素材|中国动画《浪浪山小妖怪》在越南引发了热潮
Ngày 23/1 vừa qua, phim hoạt hình Trung Quốc “Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng” chính thức chiếu rạp ở Việt Nam và ngay lập tức đứng vào hàng ngũ tốp phim ăn khách nhất. Hơn cả doanh thu phòng vé, điều đáng chú ý là bộ phim đã tạo ra làn sóng thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội Việt Nam, trở thành một hiện tượng văn hoá - giải trí đầu năm 2026. Các nhà phê bình đánh giá cao bộ phim, trong khi khán giả bày tỏ sự xúc động vì nội dung ý nghĩa mà bộ phim truyền tải.1月23日，中国动画电影《浪浪山小妖怪》正式在越南上映，并迅速跻身最卖座电影行列。比起票房成绩，更引人关注的是，这部影片在越南社交媒体上掀起了热烈讨论，成为2026年初的文化与娱乐现象。影评人对影片给予高度评价，而观众则因其所传递的深刻内涵而深受感动。Theo Box Office Vietnam, tính đến ngày 1/2/2026, bộ phim “Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng” đã thu về hơn 20,3 tỷ đồng chỉ trong hơn một tuần công chiếu, dẫn đầu doanh thu phòng vé tại Việt Nam.据 Box Office Vietnam 统计，截至2026年2月1日，《浪浪山小妖怪》在上映仅一周多的时间内，票房已超过203亿越南盾，位居越南电影票房榜首。Là một khán giả tới rạp xem phim, chị Đào Thu Trang, 34 tuổi, cho biết bản thân và bạn bè rất thích “Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng” vì phim mang lại những phút giây thư giãn, giải trí nhưng đồng thời cũng rất lắng đọng và sâu sắc.作为一名走进影院观影的观众，34岁的Đào Thu Trang表示，她和朋友们都非常喜欢《浪浪山小妖怪》，因为这部电影既带来了轻松、娱乐的观影体验，同时也令人沉静、回味深长。“Chúng tôi ai cũng thấy được đồng cảm, thấy được bản thân mình trong các nhân vật tiểu yêu quái vô danh, từ người làm công ăn lương, đến người thử sức ra ngoài khởi nghiệp... với đầy rẫy khó khăn. Chúng tôi thấy cả bóng dáng của người mẹ, người cha luôn mong mỏi con cái thành đạt. Rộng hơn nữa, chúng tôi thấy cả những trăn trở về lý tưởng sống, về hoài bão của thế hệ mình. Tôi đã đề cử phim tới rất nhiều người quen, để họ cùng tới rạp thưởng thức,” chị nói.“我们每个人都能产生共鸣，都能在那些无名的小妖怪角色身上看到自己——从朝九晚五的打工人，到走出去创业、不断尝试的人……一路充满困难。我们也看到了父母的影子，看到了他们对孩子成才的殷切期望。再放大来看，我们还看到了这一代人对人生理想、对抱负的思考与挣扎。我已经向很多熟人推荐了这部电影，希望他们也能走进影院去欣赏。”她说道。Lê Hồng Lâm, nhà phê bình điện ảnh Việt Nam đánh giá: Nếu như “Na Tra 2: Ma đồng náo hải” là một phim hoạt hình 3D khiến khán giả choáng ngợp vì “visual” đã đạt đến trình độ đỉnh cao của thế giới, thì “Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng” là một phim hoạt hình 2D truyền thống, nét vẽ gần gũi, câu chuyện đơn giản những chinh phục khán giả bằng sự hài hước dí dỏm, sử dụng chất liệu truyền thống nhưng được kể bằng ngôn ngữ đương đại, đề cao nỗ lực tự thân của con người bình thường trong xã hội.越南电影评论家Lê Hồng Lâm评价道：如果说《哪吒2：魔童闹海》是一部以世界顶级水准的视觉效果让观众目眩神迷的3D动画电影，那么《浪浪山小妖怪》则是一部传统的2D动画作品，画风亲切、故事简单，却凭借幽默风趣的表达方式打动了观众。影片运用传统文化素材，却以当代语言来讲述故事，着力赞颂普通人在社会中依靠自身努力奋斗的精神。
