地藏菩萨本愿经
赞地藏菩萨偈(一)
稽首本然净心地 无尽佛藏大慈尊
南方世界涌香云 香雨花云及花雨
宝雨宝云无数种 为祥为瑞遍庄严
天人问佛是何因 佛言地藏菩萨至
三世如来同赞叹 十方菩萨共归依
我今宿植善因缘 称扬地藏真功德
赞地藏菩萨偈(二)
慈因积善 誓救众生 手中金锡振开
地狱之门 掌上明珠光摄大千世界智慧音里 吉祥云中 为阎浮提①苦众生作大证明功德主②
大悲大愿③大圣大慈 本尊地藏菩萨摩诃萨④
笔记:
①阎浮提就是我们所住的娑婆世界,此云「堪忍」世界,又叫南阎浮提,意思是这里的众生堪能忍耐一切苦恼。
②他为所有苦恼的众生,证明他们将来都能成佛道。他是一位功德的主宰。
③大悲就是拔出众生一切的痛苦,地藏菩萨具足大悲心。所谓大愿,就是发大誓愿。地藏菩萨的愿力:「地狱未空,誓不成佛,众生度尽,方证菩提」。④菩萨就是菩提萨埵(BODHI—SATTVA)。菩提译为「觉」,萨埵译为「有情」,是觉悟一切有情的众生;又译「有情觉」,是有情里边的一位觉悟者,是大道心的众生,也叫大开士,也叫大士,也就是上求佛果和下化众生的圣人。摩诃萨就是大的意思。他是一位大菩萨。
【唐于阗国①三藏沙门②实叉难陀③译】
笔记:
①于阗国,是国名,即新疆于阗。
②三藏是经藏、律藏、论藏。这位法师通达三藏,所谓深入经藏,智慧如海,所以叫三藏沙门。
沙门是梵语(SHRA-MANA),翻译为「勤息」,即是勤修戒定慧,息灭贪嗔痴。戒定慧是本有,贪嗔痴是本无。可是本有的戒定慧不会用,就变成本无的贪嗔痴了。
③实叉难陀译为喜学,是欢喜学佛法的意思,这是译经师之名。