栀子豉类汤学习笔记(三)
十:案例摘录
1.食道炎例
我喜欢吃糯米粘糕,而且不管吃什么速度都很快,是急性子。在宴会上或者和朋友一起吃饭,我搁下筷子时,再看周围的人,一般刚吃一半。鉴于这种情况,我努力让自己慢慢吃饭,可是这种小时候形成的习惯,很难改变。因为这种急性子,就不时有被热茶烫嘴或喉咙被烫疼的事情发生。
一次,当急急忙忙地吃下一块热的烤粘糕时,感觉食道疼痛,大概是引起了食道烫伤。随后即使进流食也感觉胸口堵塞样疼痛。我想起了《伤寒论》栀子豉汤条对“胸中窒者”和“心中结痛者”应用栀子豉汤的论述,便想试用栀子豉汤治疗。栀子豉汤为栀子和香豉二味药物组成,但不凑巧手头没有香豉,便代之以甘草入了药,之所以用甘草是想到了它具有的镇痛作用。没想到服药一次就感觉到了显著的效果,为其如此好的效果吃了一惊。
基于这次的实际感受,我写了一个栀子豉汤治疗食道炎有效的报告,发表在一九三三年春阳堂发行的《汉方临床提要》上。三、四年以后,福冈一位名叫栎本的药剂师读到了《汉方临床提要》,对一名在九州大学被诊断为食道息肉,只有牛奶等流食才能通过食道,必须手术治疗的患者,采集自家庭院栽种的栀子的果实(栀子),制成煎剂,成功治愈。我看到了这篇刊登在药学杂志上的报告,该病案也是以“胸中窒者”为应用指征的。
按:本案很有趣!不仅医者使用栀子甘草汤有效,而且发表后有人进行了验证。不同的是前者治疗食管炎,后者治疗食管息肉。这2例共同诠释了栀子对于食管疾病的良好治疗作用。对于药剂师来说,不可能像医师那样进行辨方证,只是依葫芦画瓢地照搬经验。从这个角度来看,栀子治疗食管疾病的经验很直接,也很单纯,不需要进行复杂的辨证分析。事实上,古方有许多经验就是来自于野蛮的试验,有些功效,就是药物的特异性治疗,没有那么多道理可讲的。
从用栀子、甘草二味药治食管炎,到只用一味栀子治食管息肉,可知栀子为食管疾病之要药。后世治食管吞咽困难的利膈汤,即以栀子配伍半夏、附子,并未用豆豉及甘草。
2.大叶肺炎例
49岁妇女,体温高达40℃,持续数日,因脑症发谵语狂乱之状。根据患者主诉,胸苦,由胸正中线至右乳下苦闷,咳嗽,咯铁锈色痰,舌苔褐而厚,尚有津液,脉沉迟。腹诊右季肋、心下有抵抗,压之苦闷,诱发咳嗽。右胸遍及浊音与大小水泡音,诊为大叶性肺炎。
柴胡桂枝汤、桃核承气汤小量兼服,未能好转。翌日出诊,口渴,水一刻亦不离口,喘急并有呼气性困难。呼气有如呼噜呼噜奇异之声,处于烦躁闷乱状态。颜面潮红,无因由而胸烦苦闷。体温39℃。
因有“发汗吐下后,虚烦不得眠,反复颠倒,心中懊侬”“急迫之状”,根据大塚敬节建议,与栀子甘草豉汤,服后时余,黏痰排出,奇异呼吸音消失,热解,食欲增进,咳嗽亦显著好转,数日痊愈。(《临床应用汉方处方解说》)
按:大叶性肺炎高热,咳嗽吐铁锈色痰,舌苔焦厚,通常会考虑麻杏石甘汤、小柴胡汤、小陷胸汤证,加上心下抵抗,还会考虑大柴胡汤。但麻杏石甘汤要汗出,小柴胡汤有默默不欲饮食,小陷胸汤有胸痛痰浓稠难出,大柴胡汤要体格强健,上半身饱满,估计都不符合。至于喘息且有呼噜呼噜声,如果仅凭此症状,似乎要考虑“咳而上气,喉中水鸡声”的射干麻黄汤方证,但此方有生姜、细辛、五味子的化饮组合,患者当咳痰清稀,本患者痰呈铁锈色,显然不符。推测当时主治者根据其舌苔黄厚,所以用桃核承气汤;也可能考虑患者的发热不退且有胸闷,所以用柴胡桂枝汤。但是,两方都没有对证,故效果不明显。大塚敬节的着眼点应该不在病而在人。其人当有明显的焦虑抑郁情绪,胸正中线至右乳下苦闷、烦躁闷乱,这与经典方证的“烦热胸中窒”“心中懊侬”是一致的。患者的面潮红,口渴水不离口,喘急,呼气奇异之声,这些症状的出现,与其精神状况相关。也就是说,患者胸膈有郁热。栀子甘草豉汤为栀子豉汤加甘草,主栀子豉汤证见“少气者”。少气,不是气虚,而是胸闷气短的一种表现。栀子除烦热、利胸膈。豆豉除烦满、治咳喘,《别录》谓“主伤寒头痛寒热,瘴气恶毒,烦躁满闷,虚劳喘吸,两脚疼冷”,《肘后方》用豆豉配饴糖、干姜“疗卒咳嗽”,《小品方》用豆豉配甘草、半夏、生姜、人参、柴胡治“气厥不得喘息”,其中甘草能缓急止咳,由此组成了一首平喘除烦的好方。起效之快,令人惊奇。
3.神经官能证例
曹某,女,72岁。1995年10月26日初诊。心烦持续两年,近有逐渐加重之势。西医诊断为神经官能症,给服镇静安神药,未见好转,转请中医治疗。刻下心烦,苦不堪言,家人体恤其情,谨慎扶持,亦不能称其心,反遭呵斥。烦躁不宁,焦虑不安,烦急时欲用棍棒捶打胸腹方略觉舒畅。脐部筑动上冲于心,筑则心烦愈重,并有脘腹胀满如物阻塞之感。伴失眠,惊惕不安,呕恶纳呆,大便不调,溺黄。舌尖红,苔腻,脉弦滑。辨证:火郁胸膈,下迫胃肠。立法:宣郁清热,下气除满。处方:栀子14g,枳实10g,厚朴15g。7剂药后,心烦减半,心胸霍然畅通,性情渐趋平稳安静,夜能寐,食渐增。获此殊效,病家称奇,又自进7剂。复诊时仍有睡眠多梦,口舌干燥,口苦太息,小便黄赤等热未全解之症。转方用柴芩温胆汤合栀子厚朴汤,清化痰热,治疗月余而病除。
4.原因不明发热例
李孩,男,7岁。10天前发现恶寒发热,体温38度,发病后第3天夜间,患儿在睡眠中,突然狂叫啼哭,自诉胸部与心下难过。连续几个晚上与白天都有狂叫啼哭,家人恐慌不已。西医诊为原因不明性发热,治疗无效。患儿的母亲、祖父希望中医药治疗。
初诊:2000年10月15日。刻诊所见,患儿烦热不安,38.5度,不恶寒,无食欲,口臭,大便干结,小便黄臭,咬牙切齿,烦躁异常,张口呼吸。在诊察期间,患儿不断地啼哭,并且用手在头部与胸前乱抓乱击,根本无法诊脉。舌红少苔,心下部按之无压痛、无痞硬。
这个患者的症状表现如条文所述"虚烦不得眠,若剧者,必反复颠倒,心中懊禯......若少气者",是典型的栀子甘草豉汤证。张口呼吸可以看作是浅呼吸,而浅呼吸是"少气"的一种表现。用了栀子10克,甘草5克,豆豉10克。1贴药后,体温就退了。继续服用7贴后,除神情烦躁、时有哭泣外,其他一切都恢复正常。复诊时,孩子烦躁异常稍微好转,脉诊时也能够配合了。弦滑的脉,舌头很红,舌苔少,口臭还是一样,胸部还是这样难过,原方不变。虽然他没有张口呼吸了,但是我觉得这个病症还是没有变好,再给他服7天。服了7天以后,孩子没有来,孩子的祖父一个人来了。孩子的祖父是我的朋友,他说孩子服药以后,除了有点烦躁、稍微有哭外,其他症状基本上都正常了。他说已经可以到外面走走,去上课都没关系了。还问:在这种情况下,体温也基本正常了,是不是药停一下。我心里总觉得有点隐隐不安,因为这个病我感觉还没有真正地把它平息下来,但是好像也没有理由让他继续吃。我说我的意见还要再吃一周,看看病情怎么变化。吃了以后就没有消息了,他这个情况基本也就比较稳定,可我心里总觉得不对,但是哪里异常又没有数。
事情大概相隔3个月以后,这个孩子病症又一次的反复,到医院去检查,结果发现是甲状腺癌。在发现甲状腺癌之前的时间里,服用栀子甘草豉汤后,孩子的症状就平息了下来,这就说明方证对应的治疗是有效的。
后来在西医院做了甲状腺癌的手术,认为小孩子还在成长期,没有把甲状腺全部摘除,仅仅是摘抄了一半。后来这孩子到我诊所诊治,胸胁苦满,心下压痛,处方用药都是以腹证为核心的方证辩证,坚持服药,4年后西医检查时发现甲状腺癌全部消失了。这个孩子现在已经长成一个1米85的大小伙子了,正常的生活与工作。
按:本案用方着眼点在于患儿不停地狂叫啼哭,并且用手在头部与胸前乱抓乱击,这是栀子豉汤证“胸中窒”“心中懊侬”的形象描述。而其中患儿的腹证则为寻找栀子豉汤证提供了最后一块路标。“心下部按之无压痛、无痞硬”,可以排除小陷胸汤证和大柴胡汤证,提示患儿是“虚烦”。张口呼吸,视为“少气”,故加甘草。
5.抑郁症例
刘某,女,46岁,职工。2001年6月12日初诊。
患者终日心烦急躁,不能自控,总想和丈夫吵架,或者想跑到空旷无人的地方大喊大叫大哭。胸中憋闷,胃中满,腹胀,无食欲,不知饥饿,也不欲进食。大便干燥,数日未解,口渴欲饮。舌红绛,苔薄黄,脉滑数,体瘦。此属典型的枳实栀子豉汤加大黄或栀子大黄汤证。
处方:栀子10g,豆豉10g,枳实14g,生大黄6g。2剂。
当晚服药,次晨服完1剂,至中午解下干结大便许多,腹胀顿时减轻。午休后感到胃腹空空,胃口大开,竟一次吃2包方便面和许多红烧肉。据述一个多月以来,因无食欲,从来没有这样吃过饭菜,也从未像今天这样感到饭菜的香味。继续服完第2剂药,烦躁、胸憋闷、胃满、腹胀诸症全消而愈。(《温病方证与杂病辨治》)
按:栀子豉汤除烦热,大黄、枳实通大便消腹胀,与本案患者病情切合。按语描述的烦躁之状,对理解栀子豉汤证很有帮助。