重点词汇：
Liquefied Natural Gas (LNG) — 液化天然气
Sales and Purchase Agreement — 购销协议
LNG export facility — 液化天然气出口设施
Cargo — （液化天然气）船货
Natural gas — 天然气
Deliveries — （液化天然气）交付
Commissioning — （设施 / 船舶）投产、试运行
LNG carrier — 液化天然气运输船
Cargo containment system — 货物围护系统
Membrane tank — 薄膜型液舱
Moss tank — 莫氏独立球罐
LNG loading arm — 液化天然气装卸臂
Boil-off gas (BOG) — 蒸发气
BOG compressor — 蒸发气压缩机
LNG vaporizer — 液化天然气汽化器
Cargo handling system — 货物装卸系统
LNG storage tank — 液化天然气储罐
Port of shipment — 装货港
LNG terminal — 液化天然气接收站
Cryogenic pipe — 低温管路
相关句子：
1. Liquefied Natural Gas (LNG) — 液化天然气Liquefied Natural Gas (LNG) is natural gas cooled to -162°C to become a liquid for easier transportation. 液化天然气（LNG）是将天然气冷却至-162℃转化为液体，以便于运输。
2. Sales and Purchase Agreement — 购销协议The two companies signed a long-term Sales and Purchase Agreement for LNG supply last month. 两家公司上月签署了一份长期的LNG供应购销协议。
3. LNG export facility — 液化天然气出口设施The new LNG export facility in Texas is expected to start operation in 2030. 德克萨斯州新建的液化天然气出口设施预计于2030年投入运营。
4. Cargo — （液化天然气）船货The LNG carrier arrived at the port with a full cargo of 170,000 cubic meters. 这艘LNG运输船满载17万立方米的船货抵达港口。
5. Natural gas — 天然气Natural gas is a clean energy source that is liquefied to form LNG for long-distance shipping. 天然气是一种清洁能源，经液化后形成LNG用于长途海运。
6. Deliveries — （液化天然气）交付LNG deliveries from the export facility will be carried out monthly according to the contract. 液化天然气的交付将根据合同每月从出口设施开展。
7. Commissioning — （设施/船舶）投产、试运行The commissioning of the LNG terminal will take three months to ensure all systems work properly. 该LNG接收站的试运行将耗时三个月，以确保所有系统正常运行。
8. LNG carrier — 液化天然气运输船An LNG carrier is a specialized ship designed to transport liquefied natural gas at ultra-low temperatures. LNG运输船是一种专门设计用于在超低温下运输液化天然气的船舶。
9. Cargo containment system — 货物围护系统The cargo containment system is the core part of an LNG carrier, preventing LNG from leaking. 货物围护系统是LNG运输船的核心部件，用于防止LNG泄漏。
10. Membrane tank — 薄膜型液舱Most modern LNG carriers adopt membrane tanks due to their high space utilization rate. 大多数现代LNG运输船采用薄膜型液舱，因其空间利用率高。
11. Moss tank — 莫氏独立球罐Moss tanks are known for their excellent structural stability in harsh marine environments. 莫氏独立球罐以其在恶劣海洋环境中出色的结构稳定性而闻名。
12. LNG loading arm — 液化天然气装卸臂The operator carefully connected the LNG loading arm to the carrier to start the loading process. 操作人员将液化天然气装卸臂与运输船精准连接，开始装货作业。
13. Boil-off gas (BOG) — 蒸发气Boil-off gas (BOG) is generated when LNG absorbs heat from the environment during transportation. 蒸发气（BOG）是LNG在运输过程中吸收环境热量后产生的气体。
14. BOG compressor — 蒸发气压缩机The BOG compressor compresses boil-off gas to reuse it as fuel for the LNG carrier’s main engine. 蒸发气压缩机将蒸发气压缩，用作LNG运输船主机的燃料。
15. LNG vaporizer — 液化天然气汽化器The LNG vaporizer converts liquid LNG back into natural gas before it is supplied to the pipeline network. 液化天然气汽化器将液态LNG重新转化为天然气，再输送至管网。
16. Cargo handling system — 货物装卸系统The cargo handling system of the LNG terminal must be regularly inspected to ensure operational safety. LNG接收站的货物装卸系统必须定期检查，确保运行安全。
17. LNG storage tank — 液化天然气储罐The LNG storage tank is made of special materials to withstand ultra-low temperatures. 液化天然气储罐采用特殊材料制成，以承受超低温环境。
18. Port of shipment — 装货港The Port of Brownsville is an important port of shipment for LNG exports in the United States. 布朗斯维尔港是美国重要的LNG出口装货港。
19. LNG terminal — 液化天然气接收站The newly built LNG terminal has significantly improved the local natural gas supply capacity. 新建的液化天然气接收站大幅提升了当地的天然气供应能力。
20. Cryogenic pipe — 低温管路The cryogenic pipe is used to transport LNG from the storage tank to the loading arm. 低温管路用于将LNG从储罐输送至装卸臂。
