仅供参考,如有错误,留言探讨
(一)什么叫固定结构?
文言文里的“固定结构”,是指那些在用法和结构上比较固定的习惯句式。它的构成往往是固定不变的几个字,其意义在任何语言环境里都不改变。解释时,不能分开,而应作为一个整体词语看待,而且还要注意它的使用习惯。这种语言现象就叫“固定结构”,亦称“固定格式”“凝固结合语”。固定结构同虚词的运用关系密切,所以本部分在常用文言虚词例释后予以介绍。这里需要提及的是,古汉语中的判断句、被动句,习惯上也用一些固定格式来表示。如“……者,……也”“……者也”表判断;“见……于”“受……于”“为……所”表被动等。但这些内容已在句式部分作了解说,这里就不再涉及了。下面仅就教材中出现的另一些常见固定结构作些简要说明。掌握这类结构,将有助于准确地理解一些文言句子,提高文言文的阅读水平。
(二)文言固定结构例释
1.……之谓也。
表总结性的判断。是宾语置于动词“谓”前的形式。可译为“说的就是……啊”。
例:王说,曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’——夫子之谓也。”(《齐桓晋文之事》)
2.……之谓……
表总结性的判断。是宾语置于“谓”后的形式。可译作“这就叫做……”。
例:此之谓失其本心。(《鱼我所欲也》)
3.有……者。
常用于叙述某个特定人物的行为事迹的开头,以突出所要叙述的对象。可译作“有个……的人”。
例:鲁有执长竿入城门者。(《执竿入城》)
4.有所……,无所……
动词“有”“无”和“所”字结构组成的动宾词组。“所”后一定是动词,组成名词性结构。可译作“有……的人(东西、事情)”“没有……的人(东西、事情)”。
例:①荆轲有所待。(《荆轲刺秦王》)②鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。(《核舟记》)③女亦无所思,女亦无所忆。(《木兰诗》)④财物无所取,妇女无所幸。(《鸿门宴》)
5.何所……
系“所……(是)何”的主谓倒装式,表询问。可译作“所……的人(东西、事物)是谁(什么)”。
例:①问女何所思?问女何所忆?(《木兰诗》)②卖炭得钱何所营?(《卖炭翁》)
6.无乃……乎?
表委婉的商榷测度语气,是对某种情况的估计或对某件事情的认识。可译作“恐怕……吧?”
例:师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?(《殽之战》)
7.得无……乎?得无……耶?
表揣测性的疑问语气,可译作“恐怕……吧?”“莫非……吧?”“该不会……吧?”
例:①览物之情,得无异乎?(《岳阳楼记》)②得无教我猎虫所耶?(《促织》)
8.庶几……?庶几乎?庶几……与。
表揣测性的疑问语气。可译为“差不多”“大概”“差不多……吧?”“大概……吧?”
例:①中兴机会,庶几在此。(《〈指南录〉后序》)②王之好乐甚,则齐国其庶几乎?(《庄暴见孟子》)③吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?(同②)
9.如何(何如),奈何,若何。
在这三个格式中,“如”“若”“奈”是动词,表示“办理”“处置”“对待”等意思。“何”为疑问代词,意为“怎么”“怎样”。它们结合起来,表询问或反问。用在句末,往往前面先提出一种情况,然后询问办法,译作“怎么办”“怎么样”。
例:①吾欲之南海,何如?(《为学》)②今者出,未辞也,为之奈何?(《鸿门宴》)③吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?(《殽之战》)
用在动词前,表反问,译作“怎么”。
例:④孔明用此人物,如何不误事?(《失街亭》)⑤奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?(《阿房宫赋》)
10.如……何,奈……何,若……何。
这三个格式实为前例中间插进名词、代词或词组,表怎样对待或处置某人或某事物。用来询问办法,可译为“把……怎么样”“对……怎么办”。
例:①以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?(《愚公移山》)②虞兮,虞兮,奈若何?(《垓下歌》)
11.何为……
即“为何”,“何”作介词“为”的前置宾语,多用于询问,有时也用于反问。译作“为什么”。
例:①何为不去也?——为什么不离开这里呢?(转引自《捕蛇者说》注,原文见《礼记·檀弓》)②若何为生吾家?(《原君》)
另,这种结构也写作“胡为”“曷为”“奚为”。例句略。
12.何以……,胡以……
介词“以”和疑问代词“何”“胡”的结合语。“何”“胡”为“以”的前置宾语,表询问。
(1)问方式、方法,译作“凭什么”“拿什么”“怎么”。
例:①问:“何以战?”(《曹刿论战》)②国胡以相恤?(《论积贮疏》)
(2)问原因,可译作“为什么”“根据什么”。
例:君何以知燕王?(《廉颇蔺相如列传》)
13.何以……为,何……为,奚……为。
表反问,可译作“还用……做什么?”“要……干什么?”
例:①何以伐为?(《季氏将伐颛臾》)②如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《鸿门宴》)③奚喋喋为!(《阎典史传》)
14.不亦……乎,不为……乎?
表示反问的习惯格式。前者“亦”无实在意义,只加强轻微的反问语气;后者“为”为动词。可译为“不是……吗?”“岂不是……吗?”
例:①学而时习之,不亦说乎?(《〈论语〉六则》)②此不为远者小而近者大乎?(《两小儿辩日》)
15.何……焉为。
表询问,可译作“有什么……呢?”
例:夫子何命焉为?(《公输》)
16.何……之有?
宾语提前的疑问句。“何……”是宾语,“之”是结构助词,“有”是谓语。表疑问、反问。
例:何陋之有?(《陋室铭》)
17.何有于……
动词“有”带前置宾语,“何”又用介词“于”跟后面的名词、代词组成介词结构加以修饰。可译作“对于……来说,又有什么……呢?”
例:子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”(《〈论语〉六则》)
18.何其……,一何……
均表感叹。“何其”可译作“为什么那(这)样……”“怎么那(这)样……”“何等”“多么”;“一何”可译作“竟然这样……”。“一”作语气词,相当于“竟”。
例:①至于誓天断发,何其衰也!(《伶官传序》)②吏呼一何怒,妇啼一何苦!(《石壕吏》)
19.宁……哉,宁……耶,独……耶,岂……乎,岂……哉,庸……乎。
为副词“宁”“独”“岂”“庸”和句末语气词“哉”“耶”“乎”构成固定格式,表反问。可译作“难道……吗?”“哪能……呢?”
例:①宁不哀哉!(《与陈伯之书》)②然而洞庭,深水之域,吾行尘间,宁可致意耶?(《柳毅传》)③且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊耶?(《信陵君窃符救赵》)④巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎?(《赤壁之战》)⑤岂若吾乡邻之旦旦有是哉!(《捕蛇者说》)⑥夫庸知其年之先后生于吾乎?(《师说》)
20.有以……,无以……。
“有”“无”动词,“以……”是“有”“无”的宾语,也即“有所以……”“无所以……”的形式,常用来修饰动词或形容词。可译作“有什么办法用来……”“没有什么办法用来……”。
例:①臣乃得有以报太子。(《荆轲刺秦王》)②故不积跬步,无以至千里。(《劝学》)
21.所以……,所以……者,以……。
都是名词性词组。“所以”“所以……者”表示产生某种行为的原因或行为所凭借的工具、方式、方法等。这是由“以”的两种基本用法——“用”或“因为”——而来的。但前例作谓语,中间不需停顿,后面可用“也”煞句;后例作主谓,中间用“者”表停顿。
(1)表原因。前两个可译作“……的原因(缘故)”;第三个可译作“之所以……,是因为……”。
例:①圣人之所以为圣,愚人之所以为愚。(《师说》)②吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。(《廉颇蔺相如列传》)
(2)表工具、方式、方法等。可译作“用来……的工具(方式、方法)”“凭它来……”。
例:①吾知所以距子矣。(《公输》)②而天地之所以养人者,原不为此数也。(《治平篇》)
22.是以……,以是……,是故……,以故……
为古汉语中常见的固定结构。常用于结果分句的句首或主语之后。“是以”为“以是”的倒装形式,“以故”为“以是之故”的紧缩形式,均可译为“因此”。
例:①今在骨髓,臣是以无请也。(《扁鹊见蔡桓公》)②以是人多以书假余。(《送东阳马生序》)③是故弟子不必不如师。(《师说》)④苦为河伯娶妇,以故贫。(《西门豹治邺》)
23.以为,以……为。
为古汉语中常见固定结构,主要用法有二:
(1)动词“以”和动词“为”结合。译作“以为”“以为……是……”。
例:①以为且噬己也。(《黔之驴》)②百姓皆以王为爱也。(《齐桓晋文之事》)
(2)用介词“以”组成介词结构,修饰动词“为”,表事实存在。可译作“把……当作……”“用……作……”。(其中“以为”应视为“以……为”的紧缩形式。)
例:①至丹以荆卿为计,始速祸焉。(《六国论》)②虎见之,庞然大物也,以为神。(《黔之驴》)
24.虽然。
系让步连词“虽”和指示代词“然”结合的形式。其中“虽”表所承认的是已实现或假定的现实,同现在的连词“虽然”“即使”;“然”是代词“如此”“这样”。整体可译作“虽然这样(如此),不过……”“即使这样(如此),不过……”。
例:①虽然,董、聂不足道也。(《谭嗣同》)②大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易。(《唐雎不辱使命》)
25.然则……
指示代词“然”和连词“则”的结合形式。先用“然”承接上文,然后由连词“则”引入另一层意思。可译作“既然这样(如此)……那么……”。
例:然则何时而乐耶?(《岳阳楼记》)
26.虽……然,虽……而,虽……则。
均为连词的结合,是古汉语转折复句中常见形式。译作“虽然……但是……”“虽然……却”。
例:①虽不可拟小姑之秀丽,然小孤之旁,颇有沙洲葭苇。(《过小孤山大孤山》)②虽才高于世,而无骄尚之情。(《张衡传》)③北虽貌敬,实则愤怒。(《〈指南录〉后序》)
27.可以……而直……
表转折兼有意外的意思,译作“(本来)可以……却竟然……”。
例:可以为富安天下,而直为此廪廪也。(《论积贮疏》)
28.不……则,非……则。
均表选择(非此即彼),意思是“不是这样,就是那样”。可译作“不是……就是……”。
例:①战者,必然之势也,不先于我,则先于彼,不出于西,则出于北。(《教战守策》)②非死则徙耳。(《捕蛇者说》)
29.既……又,既……且,既……亦,既……并。
文言中表两者兼有及语意的递进结构,可译作“既……又……”。
例:①身前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。(《祭妹文》)②三军既疑且惑,则诸侯之难至矣。(《谋攻》)③有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿。(《芙蕖》)④予为斯序,既痛逝者,并以为国人之读兹编者勖。(《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》)
30.既……则……
表承接或推论的格式。在承认既成事实的基础上,从而采取某种行动。译作“既然已经……就……”。
例:既来之,则安之。(《季氏将伐颛臾》)
31.犹……况,尚……况……乎?尚……况于……
为副词“尚”和连词“况”“况于”及语气词“乎”的结合体,表语意递进的反问格式。可译作“……还……,何况……”“……尚且……何况……呢?”
例:①田横,齐之壮士耳,犹守义不辱,况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。(《赤壁之战》)②臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?(《廉颇蔺相如列传》)③且庸人尚羞之,况于将相乎?(同上)
32.如……然,若……然。
“如”“若”是副词,和助词“然”构成“如(若)……然”的格式,表示比况。可译为“像……一样”“像……似的”。
例:①柏虽大干如臂,无不平贴石上,如苔藓然。(《游黄山记》)②其人视端容寂,若听茶声然。(《核舟记》)
33.向使,试使,竟使,籍第令。
上述几个连词性结构,均用于假设关系复句的偏句开头,表假借。可译作“假使”“如果”。
例:①向使六国各爱其地……(《六国论》)②试使山东之国与陈涉度长絜大……(《过秦论》)③竟使遇哨,无不死。(《〈指南录〉后序》)④藉第令毋斩,而戍死者固十六七。(《陈涉世家》)
34.不有……者,不者。
表假设的固定结构。前者可译作“假如没有……的人”,后者等于“否则”,可译作“如果不是这样”。
例:①不有行者,无以图将来;不有死者,无以酬圣主。(《谭嗣同》)②不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)
35.特……耳,惟……耳,直……耳,徒……耳。
为表范围的副词“特”“惟”“直”“徒”和句末语气词“耳”构成的格式。可译作“只是……罢了”。
例:①公无从办,特示故人意耳。(《记王忠肃公翱事》)②他日继吾事者,惟此生耳。(《左忠毅公逸事》)③寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。(《庄暴见孟子》)④若素名勇,徒能藉贫孱者耳。(《书博鸡者事》)