学习笔记128
英语口语
Truth is truth. / 真理如炬
Calm is calm. / 从容不迫
Tone is tone. / 温文尔雅
Rhythm is rhythm. / 井然有序
Space is space. /张弛有度
埃及法律法规
埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第二部分 工业品外观设计
PART II
INDUSTRIAL DESIGNS
第 128 条 工业品外观设计所有权可全部或部分有偿、无偿转让;亦可设定抵押权或处置权。
在不影响商事企业出售与抵押相关规定的前提下,工业品外观设计所有权转让、抵押及处分行为,未经在外观设计登记簿依法登记的,不得对抗善意第三人。
前述相关办理程序,由本法实施细则另行规定。
Article 128
The ownership of an industrial design may be assigned, wholly or partly, against or without compensation. It may also be subject to a mortgage or a right of disposal.
Without prejudice to the provisions pertaining to the sale and mortgage of commercial enterprises, the transfer of ownership of an industrial design, its mortgage or disposal shall not be valid with respect to a third party unless such an act has been duly recorded in the register of industrial designs.
The Regulations shall prescribe the relevant procedures in this regard.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!