学习笔记103
英语口语
It's a catch-22这是个死循环
That's rich coming from you你还有脸说这话
Read my lips听好了/听清楚
Loose lips sink ships言多必失
Earn a crust糊口
What's your damage?你到底怎么啦?
the last straw that breaks the camel's back压垮骆驼的最后一根稻草
埃及法律法规
1.依据埃及法律,民事诉讼的时效为多久?
How long is the statute of limitations for civil lawsuits under Egyptian law?
埃及民事诉讼时效期限为 1 至 15 年,多数合同纠纷适用 15 年时效;商业及侵权类案件时效为 3 至 5 年。时效起算点为权利产生之日或原告知晓损害发生之日。
The statute of limitations for civil litigation in Egypt ranges from 1 to 15 years. Most contractual claims are subject to a 15-year limitation period, while commercial and tort claims have a limitation period of 3 to 5 years. The limitation period commences on the date the right arises or the plaintiff becomes aware of the damage.
2.埃及知识产权保护法(2002年第82号法)
Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights
第二编商标、商号、地理标志和工业品外观设计
BOOK TWO
MARKS, TRADENAMES, GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
第一部分商标、商号和地理标志
PART I
MARKS, TRADENAMES AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
第 103 条 若产品的数量、尺寸、规格、容量、重量、产地或成分构成评估其价值的因素,主管部长可决定禁止销售、经销或进口该类产品,除非产品上标注有上述信息。
主管部长应规定在产品上以阿拉伯文标注上述信息的方式,并在必要时确定其他替代程序。
Article 103
Where the quantity, dimension, measure, capacity, weight, origin or ingredients of a product constitute a factor in assessing its value, the competent minister may decide to prohibit the sale, marketing or importation of such products, unless they bear these indications.
The competent minister shall determine the manner in which such indications should be placed on the product in Arabic, and any alternative procedures where necessary.
注:本文部分内容为AI辅助翻译,如有错误或不妥敬请指正!