【今日份学习】
望其项背достичь почти того же уровня, почти сравняться, почти догнать
能够望见别人的颈项和背脊，表示赶得上或比得上<多用于否定式>：难以望其项背。
wàngqíxiàngbèi
望见对方的颈项和背脊。意谓程度与之接近。
清．叶矫然．龙性堂诗话续集：「至杜公神通广大，压古轶今，岑、高诸人无敢望其项背。」
亦作「望其肩背」、「望其肩项」。
成语原句出自清代汪琬《与周处士书》："非后世能文章家所得望其肩项也"，此处指文学造诣难以后人企及。
赶不上 be unable to catch up with
approach somebody's greatness
get within a little distance of somebody
不可望其项背
не угнаться, далеко до...; вести свечу кому
国产核潜艇从望尘莫及到望其项背，再到并肩而行，再到一马当先
отечественные ядерные подлодки из сильно отстающих превратились в почти догнавших, затем в равных, а затем и в лидирующих
「璃月七星」中的「天权」，其名下财富之多，全大陆鲜有人能望其项背。
Воля Небес группировки Цисин. Её богатство несравнимо ни с кем на континенте Тейват.
【小作者言】人力资源部HR～
