身体的疼痛总有一天会消失,可是心里的创伤却无法愈合。没有一个孩子生来就该承受痛苦,没有一个孩子生来就该被厌恶,他们都是带着翅膀降临到人间的天使,不能单纯地因为被关注的思想就丢失他们自身的真相和感觉。他们有权利感知自己的真实,拥抱自己的真相。
——张德芬
(《推荐序.拥抱你的真相》)
以下为书中《导论·身体与道德》内容摘抄:
通常,身体的病痛是身体对维持生命运作的功能长期遭受忽视的反应。我们身体维持生命运作的功能之一,就是有能力去倾听我们所属生命的真实故事。
我通过经验了解到,我自己的身体就是所有与生命相关的讯息的来源。这些信息为我开辟了一条更独立自主、更有自信的道路。当我能感觉长久以来封锁在身体之中的情绪,我才能摆脱自己的过去。真正的感觉不是靠意识的努力去获得的。它们一直都在身体里,而且一直都带着某种原因,疾病原因常常隐而不显。
最后我终于理解到,如果一开始爱就不存在的话,我是无法强迫爱出现的。另一方面,我也明白一旦我不再强迫自己去爱,停止遵从强加于我的道德规范,爱的感觉就会自然而然地出现。只有当我觉得自己是自由的,而且敞开心胸接受我所有的感觉(包括那些负面的感觉)时,爱的感觉才会出现。
它意味着我们必须看见他们过去的样子,以及理解他们为何那样对待幼年时的我们。而后,才能将我们自己与下一代从这种行为模式中解放出来。我们必须将自己从持续进行破坏的内化的父母角色里释放出来。唯有如此,我们才能肯定自己的人生,并且学会尊重自己。
身体根本不懂这种道德规范;第四诫对身体来说毫无意义,身体也不像我们的心智会被言语蒙蔽。身体是真相的守护者,因为它背负着我们一辈子的经历,并负责让我们能和我们的真相生活在一起。通过病症,身体迫使我们让真相也能进入意识之中,借此让我们能和那个曾经被我们忽视,但一直在我们心中的孩子和谐地沟通。
道德的体系虽然规定我们应该做什么、不可以做什么,但就无法规定我们必须有什么感觉。真正的感觉既无法被制造出来,也无法被扼杀。我们只能压抑自己的感觉、对自己说谎以及欺骗我们的身体。但正如我们已经看到的,我们的大脑储存着我们的情绪,而情绪是可以被唤回、被感受的,并且幸运的是它们可以无害地转成有意识的感觉。如果我们能幸运地找到一个知情见证者,就可以认清这些感觉的意义和缘由。