【今日份学习】
модальность
（modality）
1. <语言>情态(范畴)
2. 模态[数]; (文法)表态性; (判断的)程式
◇ модальность суждения〈 逻辑〉判断的模态
〖也〗上古汉语里只是句中和句末的语气助词，句中语气词〖也〗往往处于谓语之前，与副词〖亦〗相当，于是魏晋以后逐渐有副词的用法，表示情况相同，与〖亦〗相当。
也 (е) в древнекитайском языке было толькомодальной частицей в середине и конце предложения. В середине предложениямодальная частица 也 (е) часто занимала позицию перед сказуемым — там же, где и наречие 亦 (и) — и, таким образом, после периода Вэй-Цзинь постепенно начала использоваться как наречие, обозначающее одинаковую ситуацию, т. е. в том же значении, что и 亦 (и).
不管你看到什么东西，都尽量保持镇定的样子，知道了吗？
Постарайся непугатьсятого, что увидишь.
妈妈说，只要爱着这个世界，就不会有小动物怕你的！
Моя мама говорит, что если ты хороший человек, то животные не будут тебяпугаться.
马匹惊慌的速度大幅减慢。
Лошадь будетпугатьсясущественно меньше.
马匹惊慌的速度稍微减慢。
Лошадь будет немного меньшепугаться.
马匹惊慌的速度减慢。
Лошадь будет меньшепугаться.
【小作者言】社会百态～ 生活百态～
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
