关注我，关注更多挪威语学习干货
1. 表示“陪伴、包含、携带” (伴随关系)
表示“和……一起”。
伴随：Jeg går på kino med venner. (我和朋友一起去电影院。)
包含：Kaffe med melk. (加奶的咖啡。)
携带：Har du med deg paraply? (你带雨伞了吗？)
2. 表示“工具、手段或媒介” (方式方法)
表示使用某种工具或通过某种方式。
3. 表示“关于、从事、处理” (固定动词搭配)
这是你之前遇到的 Jobber med 所属的类别。许多动词必须接 med 才能表达完整含义。
从事/忙于：Hva holder du på med? (你在忙什么？/你在干嘛？)
处理：Jeg jobber med et prosjekt. (我正在负责一个项目。)
结婚/恋爱：Han er gift med henne. (他和她结婚了。)
4. 表示“情感、态度” (形容词搭配)
当描述对某事、某人的感觉时，常用 med。
同情：Jeg har medfølelse med deg. (我同情你。)
满意：Er du fornøyd med maten? (你对食物满意吗？)
小心：Vær forsiktig med vasen! (小心那个花瓶！)
5. 习惯用语与固定短语
难点剖析：
Med 在句尾（介词悬空）
当句子变成疑问句，且疑问词是 med 的宾语时，med 必须留在原位。举例在挪威语中，询问职业或具体工作内容时，习惯使用短语 å jobbe med Jeg jobber med IT. (我从事IT工作。)在变成疑问句时，疑问词 Hva 必须放在句首。由于 med 后面原本跟着的内容变成了疑问词被提到前面去了，med 就被孤零零地留在了句尾。这在语言学上叫“介词悬空 (Preposition Stranding)”。
每期分享一张挪威实拍美景
