一、英文原文
After school, my situation totally changed. I moved to a new town, and started working full-time. I drive to work and back, and only saw the same 10 or 20 people every day. I realized that I hadn't met a new person in about six months.
二、中文翻译
毕业后,我的生活状况完全变了。我搬到了一个新的城镇,开始全职工作。我每天开车上下班,每天见到的就只有那么十几二十个人。我意识到,我已经有大概六个月没认识过新朋友了。
三、重点词汇/短语
• after school 这里指:毕业后
• situation totally changed 情况完全变了
• move to a new town 搬到一个新城镇
• start working full-time 开始全职工作
• drive to work and back 开车上下班
• meet a new person 认识新朋友
四、重点句型:
1. My situation totally changed.
我的情况完全变了。
结构:主语 + situation + totally changed
例句:My life totally changed after I got the job.
2. start working full-time
开始全职工作
结构:start doing sth. 开始做某事
例句:I started learning English last year.
3. drive to work and back
开车上下班
结构:drive to + 地点 + and back
例句:I drive to school and back every day.
4. only see the same … every day
每天只见到同样的……
结构:only see the same + 名词 + every day
例句:I only see the same classmates every day.
5. hadn’t met … in about six months
已经大约六个月没见过/认识……了
结构:hadn’t done sth. in + 一段时间
(过去完成时,表示“过去某段时间一直没做某事”)
例句:I hadn’t eaten fruit in a week.