跟着播客学日语表达,播客内容与错过末班电车有关。
感谢b站up主“愣蹬”的授权,
完整播客内容可以去up主那里搜索收听!
每日日语播客合集[JLPTN5-N3]第四篇
以下是我听完之后做的学习笔记,希望能对正在学习日语的你有所帮助!
笔记的内容主要包括:
单词、固定表达、语法、以及中日表达习惯不同的反思
词汇:
1.もうすぐ:马上就要
2.シーズン:旺季
3.つい:无意 不小心就
4.心配になる:担心起来
5.ドキドキ:心脏剧烈跳动
6.経験を交(まじ)える:交换经验
7.心配性(しんぱいせい):容易担心
8.スマートフォン:智能手机
9.アプリ:应用程序
10.深夜料金(しんやりょうきん):夜间额外费用
11.カプセルホテル:胶囊旅馆
12.快適(かいてき):舒适
13.ずっと:……得多
14.フロア:楼层
15.カラオケボックス:KTV包房
16.オール:通宵
17.フリータイム:不限时欢唱
18.プラン:方案
19.漫画喫茶:漫画咖啡厅
20.個室(こしつ):单间
21.リクライニングチェア:自动调节椅子
22.パニックになる:变得恐慌
23.もしも:万一
24.終電を逃す:错过电车
25.間(ま)に合う:来得及
26.独り言(ひとりごと’):自言自语
27.気になる:(好奇)在意
语法:
1.~ておく:提前做某事
2.~さ:形容词变名词
3.~みたい:推测 “好像……”
中日表达对比:
1.中文表达:果然你还是有经验啊
这里的日语表达是:やっぱり経験者でしたか
2.中文表达:做了充分准备啊
这里的日语表达是:準備がしっかりしてるんですね
3.中文表达:还好 还行
这里的日语表达是:まだ大丈夫
4.中文表达:那真的很让人着急啊
日语表达:それは焦りますね。
5.中文表达:最忧伤的情形
日语表达:一番悲しいパターンだ
6.中文表达:我的经验或许也能派上用场
日语表达:私の経験も役に立つかもしれません。
7.中文表达:请让我住一宿
日语表达:泊めてください
8.中文表达:我记住了(以后用得上)
日语表达:覚えておきます。
9.中文表达:是个好的选择
日语表达:いい選択肢だ
10.中文表达:听上去很便宜
日语表达:やすいみたいです
嘿嘿!第二次只用一天写完一篇笔记。这篇博客的时长9分多,我觉得刚刚好,能记得完,又不会太累。KTV相关词汇过于醒目哈哈!本期简单介绍了为了不错过电车要做的事情:提前查末班车时间、提前设置闹钟;错过末班车后的应对:不要慌、朋友家离得近可以住朋友家、可以打出租车(但夜间会更贵)、可以去KTV(但不利于休息)、可以去漫画咖啡厅(明智的选择)好像有点成瘾了,很自觉地来写博客笔记了。下一篇见吧!