#文化传承与创新 #二十四节气文化 #中英双语学习笔记 #中华优秀传统文化 #每日英语

今日分享短文【二十四节气】中英双语笔记。
基于G方中英双语原文，
提炼20个核心词汇/固定搭配、
拆解5个长难句并附翻译技巧，
内容词汇句式比较简单，
也可作为平时英语学习的积累。

🌟🌟🌟
1. 二十四节气 The Twenty-Four Solar Terms

2. 人类非物质文化遗产代表作名录
the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

3. 中华优秀传统文化 the fine traditional Chinese culture

4. 黄河流域 Yellow River basin

5. 观星台 Astronomical Observatory

6. 量天尺 Sky Measuring Scale

7. 农耕生产 agrarian production / farming

8. 民俗事象 folklore and customs

9. 自然节律变化 movement of the natural cycle

10. 正午日影 the shadow cast by the sun at noon

11. 西周 Western Zhou Dynasty / 元朝 Yuan Dynasty

12. 天文学家 astronomer

13. 联合国教科文组织 UNESCO

14. 春分 Spring Equinox / 秋分 Autumn Equinox /
夏至 Summer Solstice / 冬至 Winter Solstice

15. 物候意义 phenological meanings

16. 特定节令 seasonal division points

17. 指导生产生活 direct the farming and daily routines

18. 文化系统 cultural system

19. 准确测定 accurately identify

20. 被列入…名录 be inscribed on…List

原文来源：当代中国与世界研究院

中英全文和学习笔记链接🔗自取

通过网盘分享的文件：中英双语【二十四节气】
链接: https://pan.baidu.com/s/1WrYTQ4-LyBZZgpsYdanUmg?pwd=vu58 提取码: vu58