3月19日,阴间多云。
学书法的人,会不会因为天气而影响心情呢?看看孙过庭怎么说。
我倒是觉得,对于学习者来说,影响不大,当专注于心、眼、脑、手、身的配合时,哪有时间去考虑诸多余事!
对于创作的人或许会有些许影响吧。可是,如果我手书我心,不也是一种情绪的出口吗?既能化解抑郁,又能抒发豪情,还可表达温暖与似水柔情………😁
又一时而书,有乖有合,合则流媚,乖则雕疏,略言其由,各有其五:神怡务闲,一合也;感惠徇知,二合也;时和气润,三合也;纸墨相发,四合也;偶然欲书,五合也。心遽体留,一乖也;意违势屈,二乖也;
风燥日炎,三乖也;纸墨不称,四乖也;情怠手阑,五乖也。乖合之际,优劣互差。得时不如得器,得器不如得志,若五乖同萃,思遏手蒙;五合交臻,神融笔畅。畅无不适,蒙
无所从。当仁者得意忘言,罕陈其要;企学者希风叙妙,虽述犹疏。徒立其工,未敷厥旨。不揆庸昧,辄效所明;庶欲弘既往之风规,导将来之器识,除繁去滥,睹迹明心者焉。
译文:
再者,同一时期作书,有时“乖”(不好)、有时“合”(好)。合时则流畅秀美,乖时则书法凋敝粗疏。简略说来,其缘由各有五种情况:
精神愉悦、事务闲暇,是一好;感人恩惠、酬答知己,是二好;时令温和舒适,是三好;佳纸良墨、相互激发,是四好;偶然兴至、想要作书,是五好。
与此相对,心绪匆忙、身留杂务,是一坏;违背意愿、迫于形势,是二坏;风干日燥、气候炎热,是三坏;纸墨粗劣、互不匹配,是四坏;心懒、神怠、手乏,是五坏。
在好与坏的交错之间,书法的优劣相差悬殊。天气好不如器物佳,器物佳又不如得意趣。
如果五乖同时汇聚,便会思路阻塞、运笔茫然;五合交相到来,便会精神融洽、笔势流畅,如此便面面俱佳。
擅书者往往得意忘言,很少陈述其中要诀;企盼学习的人希望追慕前贤,有人大概叙述一番,却仍显粗略,很少能说出要领。我不自量力,不顾自身平庸愚昧,便想效法先贤,仅就所知陈述,希望能弘扬既往的风规,启迪后学者的识见器量,删繁就简,让观者看明白。
虽说“得时不如得器,得器不如得志”,所以,在创作中,主观的“志”(心态意趣)才是最为关键所在。
不知诸君见解如何?请留言交流!