Pride and Predudice
Chapter 1
universally 普遍地
possession 拥有;财产
neighbourhood社区;邻近地区
rightful 合法的;正当的
property 财产;资产
let 租赁,出租(英式英语)
objection 反对;异议
invitation 邀请
chaise一种轻便马车
Michaelmas米迦勒节
tiresome 令人厌倦的;烦人的
settle 解决;安顿
occasion 场合;时机
flatter 奉承;谄媚
Share of beauty 指一个人所拥有的美貌的程度或份额。
Extraordinary 非凡的、与众不同的
Give over 停止、放弃
has not often much 意思是“通常没有很多”。这是一个较老的英语表达,现代英语中更常说“does not often have much”。
engage 订婚;从事;吸引
assure 保证;使确信
merely on that account 仅仅因为那个缘故
scrupulous 谨慎的;一丝不苟的
Consent 同意、准许
desire 渴望;欲望
good humoured 好脾气的;愉快的
preference 偏爱;偏好
quickness 迅速;敏锐
Vex 使烦恼、惹恼
abuse 滥用;虐待;辱骂
compassion 同情;怜悯
nerves 紧张情绪
consideration 考虑;体谅
odd 奇怪的;古怪的
sarcastic 讽刺的;挖苦的
reserve 矜持;保留;储备
caprice 任性;反复无常
insufficient 不足的;不充分的
mean understanding 平庸的见识;狭隘的理解
uncertain temper 喜怒无常的脾气
discontent 不满;不满足
fancy 想象;自以为
solace 安慰;慰藉
搜索翻译:AI 元宝