难度系数: ⭐️⭐️⭐️
一、英文原文
So, I literally made a list of around 8 or 10 guys. I sort of knew, and a short list of 3 guys that I want to get closer with. I'd send them a text every week, if a new movie was coming out, I'd say I Was planning to see Iron Man 3 this weekend, any interest?
二、逐句翻译
1. So, I literally made a list of around 8 or 10 guys.
所以我真的列了一份名单，大概有八到十位男生。
2. I sort of knew, and a short list of 3 guys that I want to get closer with.
都是我略有了解的人，还有一份精简名单，上面三位是我想要拉近关系的男生。
3. I'd send them a text every week, if a new movie was coming out
每当有新电影上映，我每周都会给他们发消息。
4. I'd say I was planning to see Iron Man 3 this weekend, any interest?
我会说我这周末打算去看《钢铁侠3》，你有兴趣一起吗？
三、重点词汇
1. literally 确实；实在地
2. sort of 多多少少；有点
3. short list 候选精简名单
4. get closer with 与……亲近；拉近关系
5. send a text 发短信
6. come out （电影）上映
7. plan to do 计划做某事
8. interest 兴趣；意向
四、重点句型
1. sb literally do sth 某人确实做某事
造句：I literally missed the last bus.
2. sb sort of... 某人多多少少……
造句：I sort of know this place.
3. want to get closer with sb 想要和某人拉近关系
造句：She wants to get closer with her friends.
4. if 条件从句 表假设情况
造句：If a new show is coming out, I will watch it.
5. be planning to do sth 打算做某事
造句：We are planning to have a trip.
五、盲听内容:
六、读音评分:
