难度系数: ⭐️⭐️
一、英文原文
When I moved here to where I live now many years ago, I met a lot of people in passing, at work, at church, but these weren’t Friends yet. They are just acquaintances.
二、逐句翻译
1. When I moved here to where I live now many years ago
多年前我搬到现在居住的地方
2. I met a lot of people in passing, at work, at church
我在日常偶遇、工作场合、教堂结识了不少人
3. but these weren’t friends yet
但这些人都算不上真正的朋友
4. They are just acquaintances
他们仅仅只是普通熟人
三、重点词汇
1. move /muːv/ v. 搬家,迁居
2. in passing 偶然结识,萍水相逢
造句: They saw each other as they worked along the beach and nodded in passing.
Leo mentioned in passing (顺便提及)that you are going on vacation next week.
3. church n. 教堂
4. acquaintance n. 泛泛之交,熟人
造句: He’s just a business acquaintance.
5. pass v. 路过,结识
四、核心句型
句型1:When+时间状语从句,主句
当……时,我……
When I came to this town, I met many strangers.
当我来到这座小镇,我认识了很多陌生人。
句型2:They are just…
他们只不过是……
They are just ordinary colleagues.
他们只是普通同事。
五、盲听内容:
六、读音评分: