一、基本信息
卷目:卷第三十七汉纪二十九
纪年:始建国元年~天凤元年(公元 9 年 —14 年),共六年。
核心脉络:王莽正式代汉建立新朝,全面推行复古改制。改官名、地名、国号、礼制;颁行王田、私属制度,尝试恢复井田;设立五均六筦管控经济;频繁更改货币,造成市场崩溃;对外肆意贬黜匈奴、西域、西南夷君长,挑起大规模边患;内部借符命清洗功臣朝臣,忠节之士纷纷归隐。新政脱离实际、朝令夕改,赋役严苛、刑罚残酷,天下百姓流离失所,各地动乱渐起,新朝统治根基快速动摇。
核心人物:王莽、孺子婴、王舜、平晏、刘秀(刘歆)、哀章、甄丰、甄寻、严尤、龚胜、王政君、须卜当
二、生僻字注音 + 释义
韨 fú:古代祭服、礼服上的蔽膝,亦代指印绶
歔欷 xū xī:抽泣、流泪哀叹
缞 cuī:古代最重丧服,用粗麻布制成
缌麻 sī má:古代五服中最轻的丧服,代指远亲
魑魅 chī mèi:传说中山林里的鬼怪,代指荒远之地
罢癃 pí lóng:年老体弱、残疾之人
菽粟 shū sù:豆类与粮食,泛指谷物
筦 guǎn:同 “管”,掌管、管控
纴 rèn:织布、纺织
裞 shuì:赠送死者的衣被
謷謷 áo áo:众人愁怨、哀叹之声
糒 bèi:干粮、干饭
阕 què:终止、结束,此处指服丧期满
绐 dài:欺骗、诓骗
槛 jiàn:囚车、拘禁
三、原文精选 + 白话译文
始建国元年(己巳,9)
1. 王莽受禅,废汉立心,假意辞让
原文
莽乃策命孺子为定安公,封以万户,地方百里;立汉祖宗之庙于其国,与周后并行其正朔、服色;以孝平皇后为定安太后。读策毕,莽亲执孺子手,流涕歔欷曰:“昔周公摄位,终得复子明辟;今予独迫皇天威命,不得如意!” 哀叹良久。中傅将孺子下殿,北面而称臣。百僚陪位,莫不感动。
白话
王莽宣读策书,封孺子婴为定安公,赐予食邑万户,封地方圆百里;允许在定安公国修建汉朝历代祖先宗庙,对待汉室后裔比照周朝后裔,沿用旧历法、服饰;尊孝平皇后为定安太后。策书宣读完毕,王莽亲手拉住孺子婴的手,流泪叹息道:“昔日周公代理国政,最终把政权交还君王;如今我却迫于上天的威严旨意,不能实现归政的心愿!” 接连哀叹许久。宫中侍从带着孺子婴走下大殿,面朝北方行臣子之礼。在场百官立于两侧,无不为之动容。
2. 依金匮符命封赏辅臣,布衣骤登高位
原文
又按金匮封拜辅臣:以太傅、左辅王舜为太师,封安新公;大司徒平晏为太傅,就新公;少阿、羲和刘秀为国师,嘉新公;广汉梓潼哀章为国将,美新公;是为四辅,位上公。太保、后承甄邯为大司马,承新公;丕进侯王寻为大司徒,章新公;步兵将军王邑为大司空,隆新公;是为三公。太阿、右拂、大司空甄丰为更始将军,广新公;京兆王兴为卫将军,奉新公;轻车将军孙建为立国将军,成新公;京兆王盛为前将军,崇新公;是为四将。凡十一公。王兴者,故城门令史;王盛者,卖饼;莽按符命求得此姓名十馀人,两人容貌应卜相,径从布衣登用,以示神焉。
白话
王莽又依照金匮符命的记载封赏辅佐大臣:任命王舜为太师、平晏为太傅、刘秀(刘歆)为国师、哀章为国将,合称四辅,地位为上公;任命甄邯、王寻、王邑分任大司马、大司徒、大司空,合称三公;再任命甄丰、王兴、孙建、王盛为四将。以上总计十一位公爵。王兴原本只是城门小吏,王盛本是卖饼的平民。王莽根据符命寻访同名之人,在十余名同名者中,挑选二人相貌与卜卦结果相合者,直接从平民破格提拔,以此彰显符命的神异。
3. 忌讳 “刘” 字,废除旧钱,禁挟铜炭
原文
莽以刘之为字“卯、金、刀” 也,诏正月刚卯、金刀之利皆不得行,乃罢错刀、契刀及五铢钱,更作小钱,径六分,重一铢,文曰 “小钱直一”,与前 “大钱五十” 者为二品,并行。欲防民盗铸,乃禁不得挟铜、炭。
白话
王莽认为“劉” 字由卯、金、刀三部分组成,心生忌讳。下诏禁止正月佩戴刚卯饰品、禁止流通刀币,废除错刀、契刀与汉朝五铢钱。新铸小钱,直径六分,重一铢,钱文为 “小钱直一”,和此前的 “大钱五十” 并行使用。为防止民间私自铸钱,下令百姓不准私自收藏铜、木炭。
4. 颁行王田、私属制度,重惩异议者
原文
莽曰:“古者一夫田百亩,什一而税,则国给民富而颂声作。秦坏圣制,废井田,是以兼并起,贪鄙生,强者规田以千数,弱者曾无立锥之居。又置奴婢之市,与牛马同阑,制于民臣,颛断其命,缪于‘天地之性人为贵’之义。汉氏减轻田租,三十而税一,常有更赋,罢癃咸出;而豪民侵陵,分田劫假。厥名三十税一,实什税五也。故富者犬马馀菽粟,骄而为邪;贫者不厌糟糠,穷而为奸;俱陷于辜,刑用不错。今更名天下田曰‘王田’,奴婢曰‘私属’,皆不得卖买。其男口不盈八而田过一井者,分馀田予九族、邻里、乡党。故无田、今当受田者,如制度。敢有非井田圣制、无法惑众者,投诸四裔,以御魑魅,如皇始祖考虞帝故事!”
白话
王莽下诏,说:“上古时代,一个人有一百亩田,缴纳十分之一所得税,国家足够开支,而人民富裕,到处都是歌功颂德的声音。秦王朝破坏圣人所定的制度,废除井田(参考前三五〇年),于是,人们开始兼并,生出贪鄙的念头。强梁的地主,购买田地,以一千亩为单位;穷苦贫弱的人,连竖一个锥子的地方都没有。又兴起奴隶市场,把人民像牛马牲畜一样,关闭在栅栏之内,被小民控制,甚至可以裁决他们的生命,实违背‘天地本性,人最尊贵’(语出《孝经》)的大义。
“当时也曾减轻赋税,只征收三十分之一。然而,却不时地临时追加,虽老弱疾病,都不能幸免。再加上土豪劣绅的欺压迫害,把田地放租给贫农。名义上只征收三十分之一,实质上却征收十分之五。以致富翁财主之类的豪门,所养的狗马,都有剩余的粮食,遂桀骜不驯,去做邪恶勾当,贫苦小民连糟糠都吃不到,只好去当小偷、当强盗。最后,全都触犯国法,陷于监狱,刑罚无法宽恕。
“现在规定:天下土地,一律收归国有,改名‘王田’;奴隶婢女,改称‘私属’,二者都不可以自由买卖。一家人丁不超过八口,而田地超过九百亩(一井)的,应自动把超过之数,分割给你的族人、邻居或同村亲友。本来没有田地,现在开始授有田地的,限制的标准一样。
“胆敢抨击土地国有政策,就犯了煽动群众、反抗政府之罪,一律放逐边疆,去跟牛鬼蛇神做伴,如同我始祖虞帝(姚重华)当初行事。”(《左传》:前六〇九年,姚重华放逐共工、三苗、兜,诛杀姒鲧。)
始建国二年(庚午,10)
5. 推行五均、六筦,全面管控经济民生
原文
国师公刘秀言:“周有泉府之官,收不售,与欲得,即易所谓‘理财正辞,禁民为非’者也。” 莽乃下诏曰:“周礼有赊贷,乐语有五均,传记各有筦焉。今开赊贷、张五均、设诸筦者,所以齐众庶,抑并兼也。” 遂于长安及洛阳、邯郸、临菑、宛、成都立五均司市、钱府官。司市常以四时仲月定物上中下之贾,各为其市平。民卖五谷、布帛、丝绵之物不售者,均官考检厥实,用其本贾取之;物贵过平一钱,则以平贾卖与民;贱减平者,听民自相与市。又民有乏绝欲赊贷者,钱府予之;每月百钱收息三钱。
白话
国师刘秀(刘歆)上奏:“周代设有泉府官,收购卖不出去的货物,接济缺物资的百姓,这正是《易经》所说的‘管理财物、端正言行、禁止百姓作恶’。” 王莽下诏:“《周礼》记载有借贷制度,《乐语》记载有五均之法,各类古籍都提到官府管控经济。如今开设借贷、设立五均、推行各项管控,目的是均衡贫富、抑制兼并。” 于是在长安、洛阳、邯郸、临淄、宛城、成都六大都会,设置五均司市、钱府官。司市官在每季第二个月,核定货物上、中、下三等价格,定为当地标准市价。百姓手中五谷、布帛、丝绵滞销,均官查验货物,按本钱收购;市场物价高于标准价一钱以上,官府就以平价出售货物;物价低于标准价,则任由百姓自由交易。百姓穷困想要借贷,由钱府发放钱款,每借一百钱,每月收取三钱利息。
6. 改匈奴印文,陈饶破印,埋下边患
原文
及五威将帅王骏等六人至匈奴,重遗单于金帛,谕晓以受命代汉状,因易单于故印。故印文曰“匈奴单于玺”;莽更曰“新匈奴单于章”。将率既至,授单于印绂,诏令上故印绶。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰:“未见新印文,宜且勿与。”单于止,不肯与。请使者坐穹庐,单于欲前为寿。五威将曰:“故印绂当以时上。”单于曰:“诺。”复举掖授译,苏复曰:“未见印文,且勿与。”单于曰:“印文何由变更!”遂解故印绂奉上将帅;受著新绂,不解视印。饮食至夜,乃罢。右帅陈饶谓诸将帅曰:“向者姑夕侯疑印文,几令单于不与人。如令视印,见其变改,必求故印,此非辞说所能距也。既得而复失之,辱命莫大焉!不如椎破故印以绝祸根。”将帅犹与,莫有应者。饶,燕士,果悍,即引斧椎坏之。明日,单于果遣右骨都侯当白将帅曰:“汉单于印言‘玺’不言‘章’,又无‘汉’字;诸王已下乃有‘汉’,言‘章’。今去‘玺’加‘新’,与臣下无别。愿得故印。”将帅示以故印,谓曰:“新室顺天制作,故印随将帅所自为破坏。单于宜承天命,奉新室之制!”当还白,单于知已无可奈何,又多得赂遗,即遣弟右贤王舆奉马牛随将帅入谢,因上书求故印。将帅还到左犁汙王咸所居地,见乌桓民多,以问咸;咸具言状。将帅曰:“前封四条,不得受乌桓降者。亟还之!”咸曰:“请密与单于相闻,得语,归之。”单于使咸报曰:“当从塞内还之邪,从塞外还之邪?”将帅不敢颛决,以闻。诏报:“从塞外还之。”莽悉封五威将为子,帅为男;独陈饶以破玺之功,封威德子。
白话
稍后,“五威将”王骏等六人,抵达匈奴,致送非常厚重的礼物,对新王朝取代西汉王朝事件,作一简报,表示前来更换单于印信。西汉王朝的印文是:“匈奴单于玺”,新王朝的印文则是“新匈奴单于章”。新印信既交给乌珠留若鞮单于(十八任)挛鞮知(挛鞮囊知牙斯),要求交回西汉王朝旧印。挛鞮知拜谢,接受诏书。翻译官上前,准备从挛鞮知身上解开印信绶带,挛鞮知坦然的抬起手臂。然而,左姑夕侯挛鞮苏在旁插嘴说:“在没有看到新印的印文之前,不应该交出旧印。”挛鞮知遂不准翻译官来解绶带,只请使节上坐,斟酒祝福。五威将说:“在这时候,旧印应该缴回。”挛鞮知说:“对的。”再抬起手臂,让翻译官解带,挛鞮苏再提醒说:“我们还没有看到印文,暂时不要给他们。”挛鞮知说:“有什么关系,印文怎么会变?”遂把旧印交回。五威将接到后,把新印交给挛鞮知。新印包在华丽的装潢之中,没有立刻打开审视,然后杯盘交错,饮到午夜,尽欢而散。
五威将的右翼帅(右帅)陈饶对大家说:“刚才左姑夕侯挛鞮苏,已经怀疑印文,几乎使单于拒绝交出。现在他们回去,发现印文有变,必然要求旧印,靠我们的解释,恐怕无法阻挡。旧印已经到手而又失去它,将侮辱我们的使命。依我之意,不如把旧印击碎,这是根绝祸根最有效的办法。”五威将帅们犹豫畏惧,不敢决定。陈饶是燕国(指河北省北部)壮士,果断而勇悍,立即用巨斧把旧印劈坏。
第二天,单于挛鞮知,果然派右翼队长(右骨都侯)挛鞮当,前来请求:“西汉王朝政府发给我们的印信,是‘玺’,不是‘章’,而且没有‘汉’字。王爵以下的官员,才加上‘汉’字,用‘章’。而今,不但把‘玺’改成‘章’,而又加上‘新’字,使单于跟臣属之间,没有分别,我们希望还是用我们的旧印。”五威将帅把已损坏了的旧印拿给他看,解释说:“新王朝顺应天命,制定新的印信。旧印自交还后,在我们这里,没有人动它,它却自行损毁。单于应该接受上天旨意,遵照新王朝制度。”挛鞮当回去报告挛鞮知。挛鞮知知道事已至此,无可奈何,而且贪图新王朝丰厚的赏赐,只好屈服。派他的老弟右贤王挛鞮舆,带着进贡的马牛,跟随五威将帅,前往新王朝致谢。但仍上书新政府,要求重用旧印。五威将帅回国途中,经过左犁污王挛鞮咸管辖的地区,看到乌桓人那么多,询问挛鞮咸,挛鞮咸报告事情经过。五威将帅说:“从前,中央政府对匈奴汗国有四项约束,其中一项是不可以接受乌桓人逃亡,请送他们回去才好。”挛鞮咸说:“有机会的话,请跟单于秘密交换意见,单于吩咐下来,我自当遵命办理。”挛鞮知教挛鞮咸询问:“是从塞内遣回他们,还是从塞外遣回他们?”五威将帅不敢决定,请求指示。王莽下诏:“就在塞外送返。”
王莽把出使匈奴的五威将等,一律加封子爵;五威帅一律加封男爵。只陈饶以击毁西汉王朝印信的功劳,特别封威德子爵。
7. 甄丰父子作符命获罪,牵连朝臣数百人
原文
丰素刚强,莽觉其不说,故托符命文,徙丰为更始将军,与卖饼儿王盛同列;丰父子默默。时子寻为侍中、京兆大尹、茂德侯,即作符命:新室当分陕,立二伯,以丰为右伯,太傅平晏为左伯,如周、召故事。莽即从之,拜丰为右伯。当述职西出,未行,寻复作符命,言故汉氏平帝后黄皇室主为寻之妻。莽以诈立,心疑大臣怨谤,欲震威以惧下,因是发怒曰:“黄皇室主天下母,此何谓也!” 收捕寻。寻亡,丰自杀。寻随方士入华山,岁馀,捕得,辞连国师公秀子侍中隆威侯棻、棻弟右曹、长水校尉、伐虏侯泳、大司空邑弟左关将军、掌威侯奇及秀门人侍中、骑都尉丁隆等,牵引公卿党、亲、列侯以下,死者数百人。
白话
甄丰性情刚强,王莽察觉他心中不满,就借着符命的名义,将他调任为更始将军,地位和卖饼出身的王盛并列,甄丰父子沉默不语,十分压抑。甄丰之子甄寻时任侍中、京兆大尹,私自伪造符命:新朝应当效仿周代分陕而治,设立左右二伯,以甄丰为右伯、平晏为左伯。王莽假意应允,任命甄丰为右伯。甄丰准备西行赴任,尚未动身,甄寻又伪造符命,称汉平帝皇后黄皇室主应当嫁给自己。
王莽靠欺诈夺得天下,一直猜忌大臣心怀不满、私下诽谤,正想借机立威震慑群臣,于是勃然大怒:“黄皇室主是天下之母,你竟敢出此妄言!” 下令抓捕甄寻。甄寻出逃,甄丰自知难逃罪责,自杀身亡。一年多后甄寻在华山被抓获,供词牵连出国师刘秀之子刘棻、刘泳,大司空王邑之弟王奇,以及刘秀门生丁隆等人。此案牵连公卿、列侯及其亲友部下,前后数百人被处死。
始建国三年(辛未,11)
8. 诱封匈奴诸王,激化边患
原文
遣中郎将蔺苞、副校尉戴级将兵万骑,多赍珍宝至云中塞下,招诱呼韩邪单于诸子,欲以次拜为十五单于。苞、级使译出塞,诱呼右犁汙王咸、咸子登、助三人至。至则胁拜咸为孝单于,助为顺单于,皆厚加赏赐;传送助、登长安。单于闻之,怒曰:“先单于受汉宣帝恩,不可负也。今天子非宣帝子孙,何以得立!” 遣兵入塞,大杀吏民。是后,单于历告左右部都尉、诸边王入塞寇盗,缘边虚耗。
白话
王莽派蔺苞、戴级率领一万骑兵,携带大量珍宝到云中边塞,引诱呼韩邪单于的诸位儿子,打算将匈奴拆分,依次册立十五位单于。二人派翻译出塞,诱骗右犁汙王咸以及他的儿子登、助前来。三人抵达后,被胁迫接受封号:咸为孝单于,助为顺单于,王莽给予丰厚赏赐,并将助、登押送长安。
匈奴单于得知后大怒:“前代单于蒙受汉宣帝的恩德,绝不能背弃。如今的天下之主并非宣帝后裔,凭什么称帝!” 随即派兵攻入边塞,大肆杀害官吏百姓。此后单于传令各部,轮番入塞劫掠,北方边境人口、物资损耗殆尽。
9. 龚胜守节,不仕二朝,绝食而终
原文
遣使者奉玺书、印绶、安车、驷马迎龚胜,即拜为师友祭酒。使者与郡太守、县长吏、三老、官属、行义、诸生千人以上入胜里致诏。使者欲令胜起迎,久立门外。胜称病笃,为床室中户西、南牖下,东首加朝服拖绅。使者付玺书,奉印绶,内安车、驷马,进谓胜曰:“圣朝未尝忘君,制作未定,待君为政;思闻所欲施行,以安海内。”胜对曰:“素愚,加以年老被病,命在朝夕,随使君上道,必死道路,无益万分!”使者要说,至以印绶就加胜身;胜辄推不受。使者上言:“方盛夏暑热,胜病少气,可须秋凉乃发。”有诏许之。使者五日壹与太守俱问起居,为胜两子及门人高晖等言:“朝廷虚心待君以茅土之封,虽疾病,宜移动至传舍,示有行意;必为子孙遗大业。”晖等白使者语,胜自知不见听,即谓晖等:“吾受汉家厚恩,无以报;今年老矣,旦暮入地,谊岂以一身事二姓,下见故主哉!”胜因敕以棺敛丧事:“衣周于身,棺周于衣。勿随俗动吾冢、种柏、作祠堂!”语毕,遂不复开口饮食。积十四日死。死时,七十九矣。
白话
王莽为了增强政府的号召力,广为征召天下知名的儒家学派知识分子。
首先,派钦差大臣,带着皇帝的诏书、印信,乘坐四匹马的安车(可以坐下的车辆),前往彭城(江苏省徐州市),迎接龚胜(参考公元二年)担任“师友”及“大宗师”。钦差大臣跟郡长、县长、县政府高级官员、乡村教育官(三老)、德行官(行义)、学校学生(诸生),有千人以上,涌到龚胜住的街巷,宣读诏书。钦差大臣打算教龚胜亲自出来迎接,于是,站在门外久等。龚胜声称他病情沉重,把床放到卧室门西侧,南窗之下,头向东方,身穿官服(孔丘有病时,有人来探望,就是这种装束。龚胜跟王莽同是儒家,所以也事事崇古)。钦差大臣无可奈何,只好到床边把皇帝诏书跟“师友”及“大宗师”的印信交给他,把四匹马驾的安车拉到院子里,向龚胜致意说:“圣明的新王朝政府,没有一天忘记先生。制度的厘定,还没有完成,等待先生主持。请教你,我们应该怎么做,才能使国家太平?”龚胜回答说:“我一向愚昧,加上年纪老迈,而又身染重病,命在旦夕,如果随阁下上道,一定死在中途,对谁都没有万分之一的益处。”钦差大臣为了要他愉快,勉强要把印信佩戴到他身上,龚胜坚决推辞。钦差大臣只好奏报,说:“现在正值盛夏,天气酷热,龚胜病势,逐渐好转,是不是可以等到秋季动身?”王莽下诏允许。
钦差大臣每隔五天,就跟郡长一同去问候龚胜起居饮食,并告诉龚胜的两个儿子跟学生高晖说:“政府这么虚心地用封爵跟采邑,等候龚先生前往首都。龚先生虽然身患疾病,但应该移住在政府驿马车站官舍,表示确有应征进京的诚意,这样做将为子孙后代,留下庞大的家产(指封爵及采邑)。”高晖等把钦差大臣的话,转告龚胜。龚胜发现已不可能逃避,对高晖等说:“我接受西汉王朝政府的厚恩,无法报答,而今年已衰老,随时都会埋入地下,岂可以一身而侍奉两个姓?将来如何面对故主?”吩咐他们准备后事,说:“衣服只要能包住身子就够了,棺材只要能包住衣服就够了。既葬之后,绝不可以跟时下流行的风俗一样,再翻墓土,种植柏树,或建立祠堂。”交代已毕,便闭口不进饮食,历时十四日而死,年七十九岁。
始建国四年~天凤元年(壬申— 甲戌,12—14)
10. 王田制度破产,下诏解禁
原文
莽性躁扰,不能无为,每有所兴造,动欲慕古,不度时宜,制度又不定;吏缘为奸,天下謷謷,陷刑者众。莽知民愁怨,乃下诏:“诸食王田,皆得卖之,勿拘以法。犯私买卖庶人者,且一切勿治。”
白话
王莽性情浮躁好动,总想不断推行新政,凡事盲目效仿古制,不考量当下形势,政令反复不定。官吏趁机作奸犯科,天下百姓怨声载道,获罪之人数不胜数。王莽眼见民怨沸腾,只得下诏:“原本划定的王田,允许自由买卖,不再依照旧法约束。私下买卖奴婢的行为,也暂且不再治罪。” 推行数年的王田、私属制度彻底宣告失败。
11. 王政君怨恨王莽,毁坏汉庙
原文
及莽改号太后为新室文母,绝之于汉,不令得体元帝,堕坏孝元庙,更为文母太后起庙;独置孝元庙故殿以为文母篹食堂。莽置酒长寿宫,请太后。既至,见孝元庙废彻涂地,太后惊泣曰:“此汉家宗庙,皆有神灵,与何治而坏之!且使鬼神无知,又何用庙为!如令有知,我乃人之妃妾,岂宜辱帝之堂以陈馈食哉!” 私谓左右曰:“此人慢神多矣,能久得佑乎!”
白话
王莽将太皇太后王政君改号为新室文母,刻意割裂她与汉朝的关联,不让她再以汉元帝皇后的身份立世。王莽拆毁汉元帝宗庙,另为王政君修建新庙,只保留元帝旧殿作为宴饮祭祀之所。王莽在长寿宫设宴,请王政君赴宴。王政君抵达后,见元帝宗庙被拆毁、一片狼藉,流泪惊呼:“这是汉家宗庙,自有神灵庇佑,为何要拆毁?倘若鬼神无知,要宗庙又有何用;倘若神灵有知,我本是元帝的妃后,怎能在帝王的殿堂里摆设我的祭品,亵渎先帝!” 她私下对近侍说:“此人屡屡亵渎神明,岂能长久得到上天护佑!”
12. 币制反复更改,农商破产,民不聊生
原文
莽复申下金、银、龟、贝之货,颇增减其贾直,而罢大、小钱,改作货布、货泉二品并行。又以大钱行久,罢之恐民挟不止,乃令民且独行大钱;尽六年,毋得复挟大钱矣。每一易钱,民用破业而大陷刑。
白话
王莽再度推行金、银、龟、贝等各类货币,调整物价,废除此前的大小铜钱,改铸货布、货泉两种钱币流通。又因大钱使用已久,担心骤然废除百姓仍私下留存,便规定大钱暂时继续使用,六年之后彻底禁用。每一次改易货币,百姓家产都随之破败,触犯钱币法令被治罪的人不计其数。