一、原文
《八识规矩颂》
唐三藏法师 玄奘大师 作
前五识颂
性境现量通三性,眼耳身三二地居,
遍行别境善十一,中二大八贪瞋痴。
五识同依净色根,九缘七八好相邻,
合三离二观尘世,愚者难分识与根。
变相观空唯后得,果中犹自不诠真,
圆明初发成无漏,三类分身息苦轮。
第六识颂
三性三量通三境,三界轮时易可知,
相应心所五十一,善恶临时别配之。
性界受三恒转易,根随信等总相连,
动身发语独为最,引满能招业力牵。
发起初心欢喜地,俱生犹自现缠眠,
远行地后纯无漏,观察圆明照大千。
第七识颂
带质有覆通情本,随缘执我量为非,
八大遍行别境慧,贪痴我见慢相随。
恒审思量我相随,有情日夜镇昏迷,
四惑八大相应起,六转呼为染净依。
极喜初心平等性,无功用行我恒摧,
如来现起他受用,十地菩萨所被机。
第八识颂
性唯无覆五遍行,界地随他业力生,
二乘不了因迷执,由此能兴论主诤。
浩浩三藏不可穷,渊深七浪境为风,
受熏持种根身器,去后来先作主公。
不动地前才舍藏,金刚道后异熟空,
大圆无垢同时发,普照十方尘刹中。
二、笔记
前阵子有同修介绍我读一读玄奘法师的《八识规矩颂》,说读完就能理解唯识学中的很多东西和名相了。太好了,读!结果从读的第一天到现在,连三句都没读完。想想还是老老实实写下来,把思路理一理,借助电脑也能查询更方便,利于自己思维。
《八识规矩颂》是玄奘法师将《成唯识论》中十万余字的庞大内容,提炼、总结为这24句、共计336个字的精简颂文,主要目的是为了阐释“八识转四智”的修行原理。不过我其实不太理解为什么叫“规矩”,古代的“规矩”是什么意思?查了一下字典,它可以指一定的标准、法则、或者习惯。那么《八识规矩颂》的意思大概就是八识的法则或者习惯。也就是说八识的运行模式。那这就是一篇“识”的剖析图。
法师把前五分为一组,六、七、八单独分一组。看来前五是可以合并归纳的。
详细来看:
性境现量通三性,眼耳身三二地居。
说实话,初读第一句,我已经不明白了。好多专业名相词,性境是什么?现量在之前学习《观所缘缘论》的时候已经熟悉,三性又是什么?二地居?哪二地?还是只是第二地?只能一点一点查,一点一点搞明白。
在查询的过程中发现一件很有意思的事情:《八识规矩颂》在大藏经里历代有很多法师注解,但几乎都是从明代开始的,从唐到明这中间几乎找不到相关的注解,明代的大量注解更像是一场“复兴运动”。为什么会这样呢?为什么一个法在一个特定的历史时期会兴盛,又在另一个时期衰弱?这就像是佛说因缘合和。而我也想知道到底是什么因缘促成了这件事。
《八识规矩颂》的作者是唐代的玄奘大师,为什么他本人自己不做注解呢?其实唐代并非没有注解,而是注解的对象是更根本的经论,比如《瑜伽师地论》、《成唯识论》。法师从印度求法带回来如此多经典,翻译任务繁重,而《八识规矩颂》本身作为精要的提纲,其阐释已被涵盖其中。就好比是我们写了一本书,然后自己又为这本书写了一个提纲。难道还要为提纲再写一本书吗?所以这也是为什么唐代几乎找不到《八识规矩颂》注解的原因。
唐末五代之后的战乱与社会动荡,很多唯识学的经典逐渐失传。乱世大家都会带着满足基本生存条件的东西跑,带着大堆书跑的比较少。所以在那些年代流失的也不止是唯识学经典,还有大量其他经典。再加上当时的禅宗兴盛,“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛。”很多人也就不读经典了。另有净土宗的兴起。所以整体在当时的历史条件下,唯识宗不具备广泛传播的现实条件。
所以自唐后期至明代前期,近六百年时间里,唯识学研习者“寥若晨星”,我们只能从一些其他经典中窥见一二。比如北宋永明延寿大师在《宗镜录》中引用相关思想。到明朝又一个社会相对稳定期,文化又开始兴盛,这个时候唯识学又具备了茂盛的土壤。明武宗正德年间,一位名叫普泰(鲁庵)的法师,做了开创性的工作。他根据当时还能看到的零星资料,撰写了《八识规矩补注》。正如憨山大师所言,“我明二百年来,鲁庵法师始揭其规矩为《补注》”,他的工作如同在黑暗中点亮了一盏灯,拉开了复兴的序幕。其后,紫柏真可、憨山德清、蕅益智旭等晚明高僧大力提倡与注解,加之雪浪洪恩一系的讲习传承,形成了唯识学在沉寂数百年后的首次注疏复兴热潮。
我们总说“国土吉祥,法吉祥”。当时的社会环境趋于稳定,人们的思想也不再是追求基本生活的满足,而是对更高的精神世界有了要求。再加上晚明思想界趋于活跃,佛教内部各宗派融合的呼声很高。唯识学作为体系严密的“佛学基础学”,为会通禅、教、净提供了坚实的理论基础。我们从过去看现在,当代的中国也正在趋于一个社会繁荣发展的稳定期,人们的思想追求也在慢慢改变。我相信佛法,不论是禅净律密,也一定会迎来兴盛。
研究这段历史看似对学论无关,但是对我自己来说,是理解祖师大德们的语境和对这些论的认识,而这件事情本身就是学习的方法和思路。
2026.3.23
回瀾·大風閣