26考研真题复盘|四川外国语大学亚非语言文学真题回忆

(050210)(学术学位)亚非语言文学

(01)朝鲜语方向

考试科目

(101)思想政治理论

(241-246)自命题英语/

俄、日、德、法、西语

(616)基础朝鲜语

(810)外语翻译与写作

第一部分：语法

①选正确的选项填入空格中

共15个，前五题很简单，后面词汇量就上来了，包括拟声词，各种副词什么的

②选择相反意思的的部分

③选择意思相近的部分

两个部分都是各两个空的，主要还是考察单词，但是其中还涉及到了一点语法，选择相似的部分时有的是单词相同语法不同的

④选择意思最贴切的部分填空，三个空

这个部分开始就主要考察语法了，包括-ㄴ 셈치고;-ㄹ 뿐더라;-다시피……这里列举了几个比较常见的语法，还有很多，但是大多数在语法参考书里有

⑤阅读文章回答问题，三个空

这个部分还是一样考察的词汇以及语法，但值得一说的是Topik中这个部分还会选择俗语，但是今年的试题中没有出现

第二部分：写作语法

①选出选项中填入横线最合适的部分，三个空

这个题型是先给两个人的对话，告诉你第一个人怎么说，然后第二个人根据上一个人说的话，最可能回答的是什么

②选择可以替换文中划线部分的选项，两个空

这个地方主要就还是考察单词和语法，首先要读懂，基本上都是要么换了类似的单词要么换了类似的语法

③选择选项中最适合填入文章的选项，两个空

这个就主要是考察整体阅读能力了，我觉得这个就是阅读题，选择最恰当的那个就好了

④在括号内写出最合适的答案，两个空

这个还是比较难的，根据文章内容填空，既要符合文章前面又要衔接后面，还要突出重点，文章也比较长，一篇比较难一篇比较简单。改革前的Topik题有这个部分，可以着重练习

⑤连词成句，三道题

这个就是首先一定要看懂单词，知道单词什么意思再自己进行组装，只有单词和词组，中间的助词，副词，连接词，语尾都需要自己进行考量

⑥作文

国家第十五个五年计划强调了绿色发展，培育人才，文化教育，科学技术等方面，作为大学生的我们在这一时期应该怎么实现自我发展

㊀汉译韩，50分

假期的时候我和朋友们决定一起去感受一下音乐节的氛围。所以我们坐上了地铁，又换乘巴士，历经三个小时终于抵达了郊区，这里人潮拥挤，我们被人群裹挟着到达了现场。

五月的北京非常炎热，一眼望不到头的队伍缓慢的挪动着，没能入场的观众被太阳晒得困倦。突然，音乐声和演唱者唱歌的声音在人群中响起，音乐节正式开始了。最初登台的乐队背负着不冷场的压力，热情地和观众互动。善良的人们毫不犹豫地将掌声和欢呼声送给他们。观众们随着音乐挥动着双臂，用脚踩着节奏，身体也跟随着左右晃动。多亏了热情的观众，没有让乐队陷入冷场的尴尬境地。

㊁概要作文，50分

回心文本，亲自写作——AI时代的解药

解药两个字不是很确定，但是没关系。改题型了，这个题是真题里从来没有遇到过的题。给了一篇三面的中文文章，要求提炼文章的中心，不改变文章的主要内容，概括文章主要讲了什么，用250-300个字进行阐述，要求语言自然简练，句子连贯通顺等等。

文章是中文，但是是一篇偏学术性的议论文，比较难看懂，并且还要理解并提炼出文章的重点，这个题感觉文章处处是重点，在有限的字数里面还要找出所有重点，进行整合排列，不改变原文意思，还是很难的，毕竟这个题型在我找到的历年真题中没有出现过，但好在是用中文作答，让难度稍微降了那么一点点。后面可以找几篇这样的文章，多多进行练习。

㊂命题作文，50分

以《读书与人生》为题写一篇韩语作文