《论语•乡党》中记录了孔子退居乡党后的容色言动、饮食衣着,圣人在生活中事无巨细都以礼自守,特别是这节的穿衣礼仪,觉得很有意思,记录一下,跟大家分享。
原文:君子不以绀[gàn]緅[zōu]饰。红紫不以为亵服。当暑,袗[zhěn]絺绤[xì],必表而出之。缁衣,羔裘;素衣,麑[ní]裘;黄衣,狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。
译文:君子不用深青透红或黑中透红的布镶边;不用红色或紫色的布做平常在家穿的便服;夏天穿粗的或细的葛布单衣,但一定要套在内衣外面;黑色的羔羊皮袍配黑色的罩衣,白色的鹿皮袍配白色的罩衣,黄色的狐皮袍配黄色的罩衣。平常在家穿的皮袍做得要长一些,右边的袖子要短一些。睡觉一定要穿睡衣,做的睡衣要有一身半长,用狐貉的厚毛皮来做垫儿。丧服期满,脱下丧服之后,便佩戴上各种各样的装饰品,如果不是礼服,一定要加以剪裁。不穿着黑色的羔羊皮袍和戴着黑色的帽子去吊丧。每年初一一定要穿着礼服去朝拜君主。
这节内容写了那个时候的礼,很多其实就是当时真实生活中要求的一些东西,但现在几乎已经丢失殆尽了,现在的穿衣不分场合,只按自我意识去满足,在越来越以简便快捷为优势的年代,儒家的文化好像显得有点格格不入,太多繁文缛节、且愚昧守旧,所以被大部分现代人逐渐摒弃,也让那些优良的文化在年代更迭的传承中越来越弱。