学习笔记:FOMO和YOLO

Scene 1: FOMO_大家朋友圈都在发看了一部电影叫Star Drift

A: Has your feed(动态) been full of posts about Star Drift lately?

B: Yeah, it’s everywhere.

A:I’m getting serious FOMO… feels like I have to watch it or I’ll be totally out of the loop.

B: Haha then go! Otherwise when people start talking about the plot, you won’t be able to say anything.

A: True. I’ll book a ticket tonight before the anxiety gets worse.

A: 最近朋友圈是不是都在发《星际漂流》？

B: 对啊，我都刷到烦了。

A: 我现在有点 FOMO……感觉不去看一下都跟不上大家的节奏。

B: 哈哈那你赶紧去吧，不然别人聊剧情你一句都插不上。

A: 是的，我今晚就订票，免得继续焦虑。

👉 这里的 FOMO 就是“别人都在做，我不做就落伍”的那种被动焦虑。

再看几个例句：

🔹朋友都在旅行

“All my friends are in Japan right now. I have so much FOMO.”

🔹同事都在参加某个活动

“Everyone from the office went to that concert. I’m having major FOMO.”

🔹别人都在抢某个新品

“People are already unboxing the new phone. My FOMO is kicking in.”

Scene 2: YOLO_朋友突然提议去看电影

A: Hey, wanna go watch Star Drift right now?

B: Right now? It’s already nine.

A:YOLO! It’s not like we have anything important tomorrow.

B: Hahaha fine, let’s YOLO a little. Let’s go.

A: 诶，要不要现在就去看《星际漂流》？

B: 现在？都九点了吧。

A: YOLO 啊！反正明天也没什么事。

B: 哈哈哈，好吧，那就 YOLO 一把。走！

👉 这里的 YOLO 是“人生苦短，干就完了”的那种爽快冲动。

再看几个例句：

• “YOLO.” “哎呀，冲了！”

• “Come on, YOLO.” “走吧走吧，人生苦短。”

• “Let’s YOLO a little.” “干就完了。”

• “I bought the bag. YOLO.” “我买了，反正人生就一次。”

• “I booked the trip. YOLO, right?” “我订了，YOLO 嘛。”

• “I know it’s expensive, but YOLO.” “贵是贵，但 YOLO 啊。”

• “Just do it, YOLO.” “别想了，冲吧。”

• “Come with us, YOLO!” “一起去嘛，YOLO！”

• “Don’t overthink it. YOLO.”  “别纠结了，人生苦短。”